اگر قصد دارید برای یک رشته انگلیسی‌زبان در آلمان اپلای کنید، احتمالاً یکی از اولین سؤال‌هایتان این است:
«حتماً باید IELTS داشته باشم؟»
جواب کوتاه:
نه همیشه.
بعضی دانشگاه‌های آلمان علاوه بر IELTS، مدارک دیگری مثل:
- TOEFL
- Cambridge English
- PTE
- UNIcert
- یا مدرک تحصیل قبلی به زبان انگلیسی
را هم می‌پذیرند.
در بعضی رشته‌ها حتی اگر Bachelor شما به‌طور کامل به زبان انگلیسی برگزار شده باشد، می‌توانید این موضوع را با:
Medium of Instruction یا MOI
اثبات کنید و شاید دیگر نیازی به IELTS یا TOEFL نداشته باشید.
اما اینجا یک نکته بسیار مهم وجود دارد:
قبول شدن MOI یک قانون عمومی برای تمام دانشگاه‌های آلمان نیست.
ممکن است یک Master، مدرک تحصیل کامل به زبان انگلیسی را قبول کند و برنامه دیگری در همان دانشگاه همچنان یک آزمون رسمی زبان بخواهد.
بنابراین عبارت:
«آلمان بدون آیلتس»
اگر بدون توضیح گفته شود، می‌تواند گمراه‌کننده باشد.
سؤال درست این است:
«رشته مورد نظر من برای اثبات زبان انگلیسی چه مدارکی را قبول می‌کند؟»
در این مقاله بررسی می‌کنیم MOI چیست، چگونه گرفته می‌شود، چه زمانی می‌تواند جای IELTS را بگیرد و چطور دانشگاه‌هایی را پیدا کنیم که روش‌های دیگری برای اثبات زبان انگلیسی دارند.
اگر هنوز بین رشته آلمانی‌زبان و انگلیسی‌زبان تصمیم نگرفته‌اید: تحصیل به زبان آلمانی یا انگلیسی در آلمان را هم بخوانید.
جواب سریع: برای تحصیل انگلیسی‌زبان در آلمان الزام سراسری به IELTS وجود ندارد. دانشگاه می‌تواند TOEFL، Cambridge، PTE یا در بعضی برنامه‌ها مدرک تحصیل قبلی به زبان انگلیسی را قبول کند. اما MOI فقط زمانی جای IELTS را می‌گیرد که خود رشته یا دانشگاه آن را صراحتاً بپذیرد.
آیا تحصیل در آلمان بدون IELTS ممکن است؟
خلاصه این بخش: بله. IELTS تنها روش اثبات زبان انگلیسی نیست. اما تقریباً همیشه باید به یکی از روش‌های مورد قبول همان دانشگاه نشان دهید که سطح زبان لازم را دارید.
برای رشته‌های انگلیسی‌زبان، دانشگاه باید مطمئن شود شما توانایی کافی برای:
- خواندن منابع دانشگاهی
- نوشتن مقاله و گزارش
- شرکت در کلاس
- ارائه شفاهی
- امتحانات
به زبان انگلیسی را دارید.
روش اثبات این توانایی را هر دانشگاه و حتی هر رشته می‌تواند جداگانه تعیین کند.
ممکن است یک رشته IELTS بخواهد.
رشته دیگری TOEFL را هم قبول کند.
برنامه دیگری علاوه بر این‌ها:
- Cambridge English
- PTE Academic
- UNIcert
را بپذیرد.
و بعضی Masterها ممکن است بگویند:
اگر مدرک قبلی شما به‌طور کامل به زبان انگلیسی بوده است، نیازی به آزمون جداگانه زبان ندارید.
«بدون IELTS» با «بدون اثبات زبان» فرق دارد
این مهم‌ترین نکته مقاله است.
وقتی دانشگاه IELTS نمی‌خواهد، نباید نتیجه بگیرید:
«پس هیچ مدرک زبانی لازم نیست.»
ممکن است فقط نوع مدرک متفاوت باشد.
| وضعیت | معنی |
|---|---|
| IELTS الزامی است | دانشگاه مشخصاً IELTS با حداقل نمره تعیین‌شده می‌خواهد |
| IELTS یا TOEFL | می‌توانید یکی از آزمون‌های پذیرفته‌شده را ارائه کنید |
| مدارک مختلف پذیرفته می‌شوند | Cambridge، PTE یا سایر مدارک هم ممکن است پذیرفته شوند |
| MOI پذیرفته می‌شود | تحصیل قبلی به زبان انگلیسی می‌تواند جای آزمون را بگیرد |
| معافیت برای Native Speaker | بعضی متقاضیان براساس زبان مادری یا تحصیل در کشورهای مشخص معاف می‌شوند |
هدف دانشگاه اثبات سطح زبان است، نه الزاماً گرفتن IELTS. اما روش قابل قبول اثبات را خود دانشگاه تعیین می‌کند.
MOI چیست؟
MOI مخفف:
Medium of Instruction
است.
یعنی:
زبان رسمی آموزش دوره تحصیلی شما.
اگر تمام دوره کارشناسی شما به زبان انگلیسی برگزار شده باشد، ممکن است دانشگاه محل تحصیل بتواند نامه‌ای رسمی صادر کند و تأیید کند که:
- زبان آموزش دوره انگلیسی بوده است.
- کلاس‌ها به انگلیسی برگزار شده‌اند.
- یا کل برنامه تحصیلی به زبان انگلیسی ارائه شده است.
به چنین سندی معمولاً:
- Medium of Instruction Certificate
- MOI Certificate
- Language of Instruction Certificate
گفته می‌شود.
چطور انگلیسی بودن زبان تحصیل قبلی را اثبات کنیم؟
uni-assist در راهنمای فعلی خود چند روش برای اثبات زبان آموزش انگلیسی معرفی می‌کند.
ممکن است یکی از این موارد قابل استفاده باشد:
- مدرک فارغ‌التحصیلی که زبان آموزش را مشخص کرده باشد
- ریز نمراتی که صراحتاً English as Medium of Instruction را ذکر کند
- نامه رسمی دانشگاه مبنی بر انگلیسی بودن زبان آموزش
- در بعضی فرایندهای uni-assist، صفحه رسمی دانشگاه که زبان دوره را نشان دهد
اما اینجا دو مرحله را از هم جدا کنید:
مرحله اول: اثبات اینکه دوره شما انگلیسی بوده است
MOI این کار را انجام می‌دهد.
مرحله دوم: قبول کردن MOI به‌عنوان مدرک زبان
این تصمیم را دانشگاه مقصد می‌گیرد.
ممکن است uni-assist بتواند MOI شما را بررسی کند، اما این به معنی تضمین پذیرش آن توسط رشته مقصد نیست. شرایط زبان خود برنامه همچنان مرجع نهایی است.
آیا تمام دانشگاه‌های آلمان MOI را قبول می‌کنند؟
خیر.
و حتی نمی‌توان گفت:
«دانشگاه X کلاً MOI قبول می‌کند.»
چون ممکن است دو Master در یک دانشگاه قوانین متفاوتی داشته باشند.
یک برنامه ممکن است بنویسد:
مدرک Bachelor که به‌طور کامل به زبان انگلیسی تدریس شده است، برای اثبات زبان کافی است.
برنامه دیگری در همان دانشگاه ممکن است:
TOEFL یا IELTS
را اجباری بداند.
به همین دلیل همیشه باید صفحه:
- Language Requirements
- Admission Requirements
- Application Documents
خود رشته را بررسی کنید.
چرا نمی‌توان یک قانون کلی برای MOI گفت؟
برای درک بهتر، سه مدل واقعی را در نظر بگیرید.
مدل اول: MOI پذیرفته می‌شود
بعضی برنامه‌های دانشگاهی صراحتاً اعلام می‌کنند اگر مدرک قبلی شما کاملاً به زبان انگلیسی بوده باشد، نامه دانشگاه می‌تواند اثبات زبان باشد.
مدل دوم: MOI با شرایط خاص پذیرفته می‌شود
ممکن است دانشگاه بخواهد:
- تمام دوره انگلیسی بوده باشد.
- نه فقط تعدادی از درس‌ها.
- زبان آموزش در مدرک یا نامه رسمی دانشگاه ذکر شده باشد.
مدل سوم: MOI کافی نیست
بعضی برنامه‌ها صراحتاً یک:
Recognised English Language Certificate
می‌خواهند و حتی اگر Bachelor شما به زبان انگلیسی بوده باشد، ممکن است آزمون رسمی همچنان لازم باشد.
پس تجربه دوست یا هم‌دانشگاهی شما برای یک دانشگاه دیگر قابل تعمیم نیست. حتی قوانین دو رشته در یک دانشگاه می‌تواند متفاوت باشد.
آیا چند درس به زبان انگلیسی برای MOI کافی است؟
معمولاً نباید چنین فرضی داشته باشید.
بین این دو تفاوت بزرگی وجود دارد:
«چند درس من انگلیسی بوده»
و:
«زبان رسمی کل برنامه کارشناسی من انگلیسی بوده است.»
برنامه‌هایی که MOI را قبول می‌کنند اغلب روی عباراتی مثل:
- degree taught entirely in English
- English was the language of instruction
- programme completely taught in English
تأکید دارند.
بنابراین اگر فقط:
- چند کتاب انگلیسی داشته‌اید،
- بعضی استادها انگلیسی تدریس کرده‌اند،
- پایان‌نامه انگلیسی نوشته‌اید،
این موضوع لزوماً به معنی MOI انگلیسی نیست.
MOI برای دانشجوی ایرانی چگونه است؟
اگر دانشگاه قبلی شما در ایران رسماً دوره را به زبان انگلیسی ارائه کرده باشد، می‌توانید بررسی کنید آیا:
- در دانشنامه
- ریز نمرات
- نامه رسمی دانشگاه
این موضوع قابل اثبات است یا نه.
اما یک نکته مهم:
اینکه کتاب‌ها و منابع دانشگاه شما انگلیسی بوده‌اند، به‌تنهایی به معنی انگلیسی بودن Medium of Instruction نیست.
مثلاً در بسیاری از رشته‌های مهندسی ایران:
- منابع ممکن است انگلیسی باشند،
- اصطلاحات انگلیسی استفاده شوند،
- اما زبان رسمی کلاس فارسی باشد.
در این حالت معمولاً نمی‌توان صرفاً به دلیل انگلیسی بودن منابع، MOI انگلیسی گرفت.
MOI باید یک واقعیت رسمی درباره زبان دوره شما باشد، نه متنی که فقط برای اپلای ساخته شود.
اگر IELTS نداشته باشیم چه مدارک دیگری ممکن است قبول شوند؟
بسته به دانشگاه، گزینه‌های مختلفی ممکن است وجود داشته باشند.
| مدرک | وضعیت کلی |
|---|---|
| TOEFL iBT | در بسیاری از دانشگاه‌ها پذیرفته می‌شود |
| Cambridge English | در بسیاری از برنامه‌ها بسته به سطح پذیرفته می‌شود |
| PTE Academic | بعضی دانشگاه‌ها قبول می‌کنند |
| UNIcert | در بعضی دانشگاه‌ها قابل قبول است |
| MOI | فقط در برنامه‌هایی که آن را به رسمیت می‌شناسند |
| مدرک مدرسه | فقط در بعضی دانشگاه‌ها و شرایط مشخص |
| سایر آزمون‌ها | فقط در صورت ذکر در مقررات دانشگاه |
uni-assist هم صراحتاً توصیه می‌کند برای مدارکی مثل:
- TOEIC
- UNIcert
- یا سایر گواهی‌ها
از دانشگاه مقصد بررسی کنید که آیا آن‌ها را قبول می‌کند یا نه.
برای آلمان TOEFL بهتر است یا IELTS؟
از نظر پذیرش دانشگاهی نمی‌توان به‌صورت کلی گفت یکی بهتر است.
اگر دانشگاه هر دو را بپذیرد، انتخاب بیشتر به:
- فرمت آزمون
- دسترسی به مرکز آزمون
- هزینه
- نمره مورد نیاز دانشگاه‌ها
- نقاط قوت خودتان
بستگی دارد.
مثلاً ممکن است پنج دانشگاه هدف شما همگی:
- IELTS 6.5
- یا TOEFL iBT با نمره مشخص
را قبول کنند.
در این حالت بهتر است آزمونی را انتخاب کنید که برای خودتان عملی‌تر است.
اما اگر یکی از دانشگاه‌های مهم شما فقط یکی از آن‌ها را بپذیرد، همان Requirement می‌تواند تصمیم را مشخص کند.
آیا Cambridge برای دانشگاه‌های آلمان قبول است؟
در بسیاری از دانشگاه‌ها بله، اما باز هم باید:
- نوع Certificate
- سطح
- حداقل نتیجه
را بررسی کنید.
ممکن است دانشگاه:
- B2 First
- C1 Advanced
- C2 Proficiency
را براساس سطح مورد نیاز رشته قبول کند.
uni-assist نیز امکان بررسی بعضی مدارک Cambridge را دارد.
اما این موضوع به معنی پذیرش تمام سطوح Cambridge برای همه رشته‌ها نیست.
آیا نمره انگلیسی مدرسه یا دبیرستان کافی است؟
در بعضی برنامه‌ها ممکن است.
اما uni-assist اشاره می‌کند که فقط تعداد محدودی از دانشگاه‌ها:
انگلیسی به‌عنوان درس یا زبان آموزش مدرسه
را برای اثبات زبان می‌پذیرند.
بنابراین اگر دانشگاهی نوشته:
English B2
نباید خودکار فرض کنید چند سال زبان انگلیسی مدرسه برای آن کافی است.
باید فهرست مدارک قابل قبول را پیدا کنید.
اگر رشته انگلیسی‌زبان باشد، آلمانی لازم نیست؟
خلاصه این بخش: برای بعضی رشته‌های کاملاً انگلیسی، مدرک آلمانی برای پذیرش لازم نیست؛ اما این موضوع برای تمام رشته‌های انگلیسی‌زبان یکسان نیست.
برخی Masterهای کاملاً انگلیسی‌زبان صراحتاً اعلام می‌کنند:
German language proficiency is not required.
اما این را نباید به تمام International Programmes تعمیم دهید.
بعضی برنامه‌ها ممکن است:
- درس‌هایی به آلمانی داشته باشند.
- برای Internship آلمانی بخواهند.
- سطح مشخصی از آلمانی را برای فارغ‌التحصیلی لازم بدانند.
همچنین در زندگی و بازار کار آلمان، دانستن زبان آلمانی مزیت بسیار بزرگی است حتی اگر دانشگاه آن را برای Admission نخواهد.
برای مقایسه کامل: تحصیل به زبان آلمانی یا انگلیسی در آلمان را ببینید.
آیا برای Master آلمان می‌توان بدون IELTS اقدام کرد؟
بله، در بعضی برنامه‌ها.
Masterها معمولاً بیشترین تنوع را در مدارک زبان انگلیسی دارند.
ممکن است یک Master:
- IELTS یا TOEFL بخواهد.
- Cambridge را هم قبول کند.
- MOI را جایگزین آزمون بداند.
- مدرک Bachelor انگلیسی‌زبان را کافی بداند.
اما در کنار شرط زبان باید شرایط علمی را هم داشته باشید.
داشتن MOI باعث نمی‌شود دانشگاه:
- Required Credits
- رشته مرتبط
- حداقل معدل
را نادیده بگیرد.
برای بررسی کل شرایط: راهنمای کارشناسی ارشد در آلمان را بخوانید.
و اگر درباره واحدهای تخصصی سؤال دارید: راهنمای ECTS و Required Credits را ببینید.
آیا Bachelor انگلیسی در آلمان بدون IELTS ممکن است؟
از نظر تئوری ممکن است، اگر رشته مورد نظر روش دیگری برای اثبات زبان انگلیسی قبول کند.
اما باید دو موضوع را جدا کنید:
شرط زبان
آیا دانشگاه:
- IELTS
- TOEFL
- مدرک مدرسه
- یا روش دیگری
را می‌پذیرد؟
صلاحیت ورود به Bachelor
حتی اگر شرط زبان را داشته باشید، همچنان باید شرایط ورود دانشگاهی یا HZB را داشته باشید.
ممکن است یک متقاضی از نظر انگلیسی کاملاً مناسب باشد اما به دلیل نوع مدرک قبلی نیاز به Studienkolleg داشته باشد.
برای مسیر Bachelor: راهنمای کارشناسی در آلمان را مطالعه کنید.
اگر هنوز IELTS یا مدرک زبان نداریم، پذیرش مشروط می‌دهند؟
گاهی بله، اما نه در تمام دانشگاه‌ها.
ممکن است یک برنامه اجازه دهد:
- هنگام اپلای مدرک پایین‌تری ارائه کنید.
- نتیجه آزمون را بعداً تحویل دهید.
- یا مدرک نهایی زبان را تا زمان ثبت‌نام تکمیل کنید.
برنامه دیگری ممکن است صراحتاً اعلام کند:
مدرک زبان باید تا پایان ددلاین همراه درخواست باشد.
اگر این مدرک ناقص باشد، پرونده حتی بررسی نمی‌شود.
برای شناخت این تفاوت: راهنمای پذیرش مشروط دانشگاه‌های آلمان را بخوانید.
روی «بعداً مدرک زبان را می‌فرستم» حساب نکنید مگر خود دانشگاه اجازه داده باشد.
مدرک زبان چه زمانی باید آماده باشد؟
سه مدل اصلی وجود دارد.
مدرک در زمان اپلای لازم است
در این حالت اگر تا Deadline مدرک را ارائه نکنید، درخواست ناقص است.
مدرک تا تاریخ دیگری قابل ارائه است
بعضی برنامه‌ها برای Language Certificate مهلت جداگانه دارند.
مدرک هنگام Enrollment لازم است
برخی دانشگاه‌ها اجازه می‌دهند ابتدا درخواست را ثبت کنید و شرط زبان را تا ثبت‌نام نهایی کامل کنید.
بنابراین هنگام بررسی یک رشته فقط به:
Minimum IELTS Score
نگاه نکنید.
ببینید:
Proof must be submitted when?
برای مدیریت این زمان‌بندی: راهنمای ددلاین دانشگاه‌های آلمان را بخوانید.
اگر از uni-assist اپلای کنیم، MOI قبول می‌شود؟
uni-assist می‌تواند مدارکی را که انگلیسی بودن زبان تحصیل قبلی را نشان می‌دهند بررسی کند.
برای مثال:
- Degree Certificate
- Transcript
- نامه دانشگاه
می‌توانند Medium of Instruction را نشان دهند.
اما یک نکته مهم وجود دارد:
uni-assist تصمیم نمی‌گیرد که همه دانشگاه‌ها باید MOI را به‌جای IELTS قبول کنند.
دانشگاه مقصد مشخص می‌کند:
- چه سطحی از زبان لازم است.
- چه Certificateهایی قبول هستند.
- آیا MOI کافی است یا نه.
uni-assist مدارک را براساس شرایط دانشگاه پردازش می‌کند.
برای شناخت این سیستم: راهنمای uni-assist و VPD را مطالعه کنید.
چطور بفهمیم یک دانشگاه بدون IELTS قبول می‌کند؟
خلاصه این بخش: نام دانشگاه کافی نیست. صفحه همان رشته را باز کنید و نوع مدارک قابل قبول زبان انگلیسی را پیدا کنید.
- رشته مورد نظر را در سایت رسمی دانشگاه باز کنید.
- بخش Admission Requirements را پیدا کنید.
- Language Requirements را بخوانید.
- سطح زبان مثل B2 یا C1 را یادداشت کنید.
- فهرست مدارک مورد قبول را پیدا کنید.
- دنبال عبارت‌هایی مثل Medium of Instruction یا Degree taught in English بگردید.
- بررسی کنید آیا کل مدرک قبلی باید انگلیسی بوده باشد یا شرایط دیگری وجود دارد.
- مشخص کنید Proof زبان چه زمانی باید ارائه شود.
اگر هنوز رشته‌های مناسب را پیدا نکرده‌اید: راهنمای پیدا کردن دانشگاه مناسب در آلمان را ببینید.
اگر سایت دانشگاه درباره MOI واضح نبود چه کنیم؟
به‌جای حدس زدن، از Admissions Office یا هماهنگ‌کننده رشته سؤال دقیق بپرسید.
مثلاً اطلاعات زیر را در سؤال مشخص کنید:
- نام Master
- نام دانشگاه قبلی
- کشور دانشگاه
- اینکه کل Bachelor به انگلیسی بوده است
- اینکه می‌توانید نامه رسمی MOI ارائه کنید
و سؤال کنید آیا این مدرک:
برای اثبات سطح زبان همان برنامه و برای ورودی مورد نظر شما
کافی است یا خیر.
سؤال دقیق بپرسید. «Do you accept MOI?» کمتر از این مفید است که دقیقاً بگویید چه مدرکی دارید و برای کدام رشته و Semester اقدام می‌کنید.
استراتژی مناسب برای اپلای آلمان بدون IELTS
اگر فعلاً IELTS ندارید، بهتر است دانشگاه‌ها را به سه گروه تقسیم کنید.
| گروه | شرایط |
|---|---|
| MOI قابل قبول | دانشگاه صراحتاً تحصیل قبلی به انگلیسی را قبول می‌کند |
| آزمون جایگزین | TOEFL، Cambridge، PTE یا گزینه دیگری را قبول می‌کند |
| آزمون رسمی الزامی | MOI کافی نیست و باید Certificate مشخصی ارائه شود |
بعد تصمیم بگیرید:
- آیا تعداد دانشگاه‌های گروه اول برای ساخت Shortlist کافی است؟
- آیا گرفتن TOEFL یا IELTS گزینه‌های شما را بیشتر می‌کند؟
- آیا زمان کافی تا Deadline دارید؟
اگر فقط به دلیل نداشتن IELTS، ۸۰ درصد دانشگاه‌های مناسب خود را حذف می‌کنید، شاید گرفتن یک آزمون استاندارد از نظر استراتژی اپلای تصمیم بهتری باشد.
هدف نباید «هر طور شده بدون IELTS اپلای کنم» باشد. هدف باید ساختن بهترین فهرست دانشگاه براساس پرونده شما باشد.
اشتباهات رایج درباره تحصیل در آلمان بدون IELTS
- تصور اینکه هیچ دانشگاه آلمانی IELTS نمی‌خواهد
- تصور اینکه همه دانشگاه‌های آلمان MOI قبول می‌کنند
- فرض اینکه MOI مورد قبول یک رشته در تمام رشته‌های همان دانشگاه قابل استفاده است
- اشتباه گرفتن انگلیسی بودن منابع درسی با انگلیسی بودن زبان رسمی دوره
- گرفتن نامه MOI غیرواقعی برای دوره‌ای که به فارسی برگزار شده است
- فرض اینکه چند درس انگلیسی یعنی کل Bachelor انگلیسی بوده است
- ندیدن حداقل سطح B2 یا C1
- ندیدن نمره دقیق TOEFL یا IELTS مورد نیاز
- فرض اینکه IELTS تنها Certificate قابل قبول است
- فرض اینکه هر مدرک Cambridge یا PTE در همه دانشگاه‌ها قبول است
- توجه نکردن به مهلت ارائه مدرک زبان
- فرستادن مدرک بعد از Deadline بدون اجازه دانشگاه
- فرض اینکه رشته انگلیسی‌زبان همیشه هیچ آلمانی نمی‌خواهد
- تکیه به تجربه دوستان به‌جای صفحه رسمی رشته
- حذف دانشگاه‌های مناسب فقط برای فرار از آزمون زبان
کوییز؛ آیا واقعاً می‌توانید بدون IELTS اپلای کنید؟
شرایط زبان دانشگاه‌های هدفتان را بررسی کرده‌اید؟
به ۵ سؤال پاسخ دهید.
۱. زبان رسمی Bachelor شما انگلیسی بوده است؟
۲. می‌توانید این موضوع را با مدرک رسمی ثابت کنید؟
۳. دانشگاه‌های هدف صراحتاً MOI را قبول می‌کنند؟
۴. اگر MOI قبول نشود، گزینه جایگزین دارید؟
۵. زمان ارائه مدرک زبان را بررسی کرده‌اید؟
🟢 احتمالاً می‌توانید بخشی از اپلای را بدون IELTS پیش ببرید
زبان دوره قبلی و شرایط دانشگاه‌ها را بررسی کرده‌اید. برای هر رشته جداگانه مطمئن شوید MOI شما دقیقاً مطابق مقررات آن برنامه است.
🟡 بعضی دانشگاه‌ها می‌توانند مناسب باشند
قبل از ساخت فهرست نهایی، پذیرش MOI و مهلت ارائه مدرک زبان را برای هر رشته مشخص کنید و یک آزمون جایگزین هم در برنامه داشته باشید.
🔴 فعلاً روی اپلای بدون IELTS حساب نکنید
اینکه منابع دانشگاه شما انگلیسی بوده یا شنیده‌اید بعضی دانشگاه‌ها MOI قبول می‌کنند کافی نیست. شرایط رسمی رشته‌های واقعی را بررسی کنید.
جمع‌بندی؛ بدون IELTS ممکن است، بدون بررسی نه
برای تحصیل در آلمان هیچ قانون سراسری وجود ندارد که بگوید تمام دانشجویان رشته‌های انگلیسی‌زبان باید IELTS داشته باشند.
دانشگاه‌ها می‌توانند روش‌های مختلفی برای اثبات زبان انگلیسی داشته باشند:
- IELTS
- TOEFL
- Cambridge
- PTE
- UNIcert
- MOI
- یا مدارک دیگری که خودشان به رسمیت می‌شناسند
اگر Bachelor شما به‌طور کامل و رسمی به زبان انگلیسی برگزار شده باشد، MOI می‌تواند برای بعضی Masterها راه خوبی برای اثبات زبان باشد.
اما:
MOI یک جایگزین عمومی و خودکار برای IELTS نیست.
برای هر رشته این چهار مورد را بررسی کنید:
- سطح زبان مورد نیاز چیست؟
- چه مدارکی پذیرفته می‌شوند؟
- آیا MOI قابل قبول است؟
- مدرک زبان تا چه تاریخی باید ارائه شود؟
برای انتخاب زبان رشته: تحصیل به زبان آلمانی یا انگلیسی در آلمان را بخوانید.
برای Master: راهنمای کارشناسی ارشد در آلمان را ببینید.
برای مدارک اپلای: مدارک لازم برای اپلای دانشگاه آلمان را مطالعه کنید.
برای پیدا کردن دانشگاه: راهنمای پیدا کردن دانشگاه مناسب در آلمان را ببینید.
برای ددلاین‌ها: راهنمای ددلاین دانشگاه‌های آلمان را بخوانید.
و اگر دانشگاه درخواست را از uni-assist می‌گیرد: راهنمای uni-assist و VPD را ببینید.
نمی‌دانید MOI شما برای کدام دانشگاه‌های آلمان قابل استفاده است؟
رشته، دانشگاه قبلی، زبان تحصیل و دانشگاه‌های هدف خود را در GermanSit تکمیل کنید تا شرایط زبان هر مسیر براساس پرونده واقعی شما بررسی شود.
شروع بررسی شرایطسؤالات متداول درباره تحصیل در آلمان بدون IELTS
آیا بدون IELTS می‌توان در آلمان تحصیل کرد؟
بله، در بعضی رشته‌ها می‌توانید از TOEFL، Cambridge، PTE، MOI یا سایر روش‌های مورد قبول دانشگاه استفاده کنید. روش دقیق را خود رشته تعیین می‌کند.
MOI چیست؟
MOI یا Medium of Instruction سندی است که نشان می‌دهد زبان رسمی آموزش دوره تحصیلی قبلی شما چه زبانی بوده است.
آیا MOI جای IELTS را می‌گیرد؟
فقط اگر دانشگاه یا رشته مقصد صراحتاً تحصیل قبلی به زبان انگلیسی را به‌عنوان مدرک زبان قبول کند. این موضوع برای تمام دانشگاه‌ها یکسان نیست.
آیا uni-assist مدرک MOI را قبول می‌کند؟
uni-assist می‌تواند مدارکی مثل مدرک تحصیلی، ریزنمرات یا نامه رسمی دانشگاه را برای اثبات زبان آموزش بررسی کند. اما دانشگاه مقصد تعیین می‌کند که MOI برای شرط زبان آن رشته کافی است یا نه.
اگر کتاب‌های دانشگاه من انگلیسی بوده‌اند، می‌توانم MOI بگیرم؟
انگلیسی بودن منابع به‌تنهایی به معنی انگلیسی بودن زبان رسمی آموزش نیست. دانشگاه قبلی باید بتواند رسماً تأیید کند که زبان آموزش دوره انگلیسی بوده است.
آیا چند درس انگلیسی برای معافیت از IELTS کافی است؟
در بیشتر برنامه‌هایی که MOI را قبول می‌کنند، معمولاً منظور این است که کل یا بخش مشخص‌شده‌ای از دوره به زبان انگلیسی ارائه شده باشد. شرایط دقیق همان رشته را بررسی کنید.
برای Master آلمان بدون IELTS می‌توان اپلای کرد؟
بعضی Masterها مدرک تحصیل کامل به انگلیسی یا آزمون‌های جایگزین را می‌پذیرند. برخی دیگر IELTS یا TOEFL را الزامی می‌دانند.
TOEFL برای دانشگاه‌های آلمان قبول است؟
در بسیاری از دانشگاه‌ها بله. اما حداقل نمره مورد نیاز و نوع TOEFL پذیرفته‌شده را باید در شرایط رشته بررسی کنید.
Cambridge برای آلمان قبول است؟
بسیاری از برنامه‌ها گواهی‌های Cambridge را در سطح تعیین‌شده قبول می‌کنند، اما نوع مدرک و حداقل نتیجه بسته به دانشگاه متفاوت است.
اگر رشته انگلیسی باشد آلمانی لازم نیست؟
بعضی برنامه‌های کاملاً انگلیسی برای پذیرش مدرک آلمانی نمی‌خواهند، اما این موضوع عمومی نیست. علاوه بر آن، دانستن آلمانی برای زندگی، کار دانشجویی و بازار کار مزیت مهمی است.
آیا می‌توان مدرک زبان را بعد از اپلای فرستاد؟
فقط اگر دانشگاه چنین اجازه‌ای بدهد. بعضی برنامه‌ها مدرک زبان را تا پایان ددلاین می‌خواهند و بعضی مهلت جداگانه یا امکان ارائه تا Enrollment دارند.
بهتر است MOI بگیرم یا IELTS بدهم؟
اگر دانشگاه‌های مناسب پرونده شما MOI را می‌پذیرند، ممکن است به آزمون نیاز نداشته باشید. اما اگر نداشتن IELTS یا TOEFL بخش بزرگی از گزینه‌های مناسب را حذف می‌کند، گرفتن یک آزمون استاندارد می‌تواند انتخاب منطقی‌تری باشد.
