لیسانس در آلمان؛ مستقیم دانشگاه می‌ری یا باید اول Studienkolleg بخونی؟

اگر برای تحصیل کارشناسی در آلمان برنامه دارید، قبل از اینکه سراغ دانشگاه، شهر یا حتی رشته بروید باید یک سؤال مهم را جواب بدهید:

مدرک فعلی من اجازه ورود مستقیم به دانشگاه آلمان را می‌دهد یا نه؟

این موضوع برای متقاضیان بین‌المللی اهمیت زیادی دارد؛ چون داشتن دیپلم دبیرستان در کشور مبدا همیشه به معنی داشتن Hochschulzugangsberechtigung یا همان صلاحیت ورود مستقیم به دانشگاه آلمان نیست.

بسته به نوع مدرک، سوابق تحصیلی و کشور محل تحصیل، ممکن است یکی از این مسیرها برای شما مطرح شود:

• ورود مستقیم به دانشگاه
• ورود محدود به رشته‌های مرتبط
• نیاز به سابقه دانشگاهی قبلی
• نیاز به Studienkolleg

در این راهنما بررسی می‌کنیم Bachelor در آلمان چه شرایطی دارد، Studienkolleg دقیقاً چیست، چه مدرک زبانی لازم است و چطور از ابتدا بفهمید کدام مسیر برای شرایط شما مناسب‌تر است.

اگر می‌خواهید قبل از ورود به جزئیات کارشناسی، کل مسیر پذیرش، ویزا، هزینه و زندگی دانشجویی را ببینید، راهنمای مادر مهاجرت تحصیلی به آلمان را مطالعه کنید.

شرایط کلی تحصیل کارشناسی در آلمان چیست؟

برای شروع کارشناسی در آلمان معمولاً باید چند شرط اصلی را بررسی کنید:

• صلاحیت ورود به دانشگاه یا Hochschulzugangsberechtigung
• مدرک زبان متناسب با زبان برنامه
• شرایط Academic رشته
• معدل و Selection Criteria در رشته‌های رقابتی
• مدارک کامل اپلای

اولین مورد مهم‌تر از همه است.

اگر مدرک قبلی شما از نظر سیستم آموزش آلمان برای ورود مستقیم کافی نباشد، داشتن IELTS بالا یا معدل خوب به‌تنهایی این شرط را جایگزین نمی‌کند.

آیا با دیپلم می‌توان مستقیم وارد دانشگاه آلمان شد؟

DAAD توضیح می‌دهد که امکان شروع مستقیم دانشگاه به این بستگی دارد که School-leaving Certificate شما در آلمان به‌عنوان مدرک ورود به آموزش عالی شناخته شود یا نه.

برای بعضی مدارک بین‌المللی امکان ورود مستقیم وجود دارد.

برای بعضی متقاضیان ممکن است لازم باشد ابتدا چند ترم یا یک دوره مشخص در دانشگاه کشور مبدا تحصیل کرده باشند.

در حالت دیگر، مسیر Studienkolleg مطرح می‌شود.

چطور بفهمیم مدرک مدرسه ما برای آلمان معتبر است؟

برای بررسی اولیه می‌توانید از ابزارهای رسمی مانند:

• DAAD Admission Database
• My GUIDE
• anabin

استفاده کنید.

این ابزارها براساس کشور، نوع مدرک، سابقه تحصیل دانشگاهی و رشته مقصد نشان می‌دهند که وضعیت کلی شما برای ورود به Undergraduate Programs چگونه است.

اما نتیجه این ابزارها راهنماست و تصمیم نهایی را دانشگاه می‌گیرد.

Studienkolleg چیست و چه زمانی لازم می‌شود؟

Studienkolleg یک دوره آماده‌سازی پیش از دانشگاه است که برای بعضی از متقاضیان بین‌المللی طراحی شده است.

در این دوره معمولاً علاوه بر زبان آلمانی، دروس تخصصی متناسب با حوزه دانشگاهی آینده شما ارائه می‌شود.

طبق توضیح DAAD، اگر مدرک شما برای ورود مستقیم به دانشگاه کافی نباشد، Studienkolleg یکی از مسیرهای اصلی برای رسیدن به University Entrance Qualification است.

این دوره معمولاً حدود دو Semester طول می‌کشد.

در پایان باید در آزمونی به نام Feststellungsprüfung شرکت کنید.

انواع دوره‌های Studienkolleg چیست؟

Studienkollegها بر اساس رشته مقصد دوره‌های مختلفی دارند.

بسته به نوع Hochschule یا Universität و رشته آینده، ممکن است با Courseهایی مثل:

• T-Kurs برای رشته‌های فنی و مهندسی
• M-Kurs برای پزشکی و علوم مرتبط
• W-Kurs برای اقتصاد و مدیریت
• G-Kurs برای برخی رشته‌های علوم انسانی
• S-Kurs برای زبان و بعضی رشته‌های مرتبط

روبرو شوید.

انتخاب Course مهم است چون نتیجه Feststellungsprüfung معمولاً شما را برای گروه مشخصی از رشته‌ها واجد شرایط می‌کند.

Feststellungsprüfung چیست؟

Feststellungsprüfung یا FSP آزمونی است که در پایان Studienkolleg برگزار می‌شود.

با قبولی در آن، صلاحیت ورود به دانشگاه در حوزه متناسب با دوره Studienkolleg به دست می‌آورید.

DAAD توضیح می‌دهد که پس از اتمام موفق دوره و قبولی در این آزمون، می‌توانید برای رشته‌هایی که با Schwerpunktkurs شما هماهنگ هستند درخواست دهید.

بنابراین قبولی در Studienkolleg به‌تنهایی پایان مسیر نیست؛ نتیجه FSP اهمیت اصلی را دارد.

برای کارشناسی در آلمان چه مدرک زبانی لازم است؟

بخش بزرگی از دوره‌های Bachelor در آلمان به زبان آلمانی ارائه می‌شوند.

برای این دوره‌ها باید مدرک زبان مورد قبول دانشگاه را ارائه کنید.

مدارکی مانند:

• TestDaF
• DSH
• telc C1 Hochschule

در بسیاری از دانشگاه‌ها مطرح هستند.

اما سطح و نوع دقیق مدرک را خود دانشگاه مشخص می‌کند.

برای Studienkolleg چقدر آلمانی لازم است؟

DAAD اشاره می‌کند که برای ورود به Studienkolleg معمولاً سطح خوبی از زبان آلمانی لازم است و سطح حدود B1 تا B2 می‌تواند برای Admission مطرح باشد.

همچنین در بسیاری از Studienkollegها آزمون ورودی وجود دارد.

آیا می‌توان کارشناسی را به انگلیسی در آلمان خواند؟

بله، بعضی Bachelorها به انگلیسی ارائه می‌شوند، اما تعداد آن‌ها نسبت به برنامه‌های Master کمتر است.

برای این دوره‌ها باید مدرک زبان انگلیسی مورد قبول Program، مثل IELTS یا TOEFL، ارائه کنید.

با این حال اگر Admission Qualification شما نیاز به Studienkolleg داشته باشد، انگلیسی‌زبان بودن Bachelor لزوماً به معنی حذف Studienkolleg نیست.

این دو موضوع جدا هستند:

• Eligibility برای ورود به دانشگاه
• زبان Program

اگر بین مسیر آلمانی و انگلیسی مردد هستید، راهنمای تحصیل به زبان آلمانی یا انگلیسی در آلمان را ببینید.

برای کارشناسی آلمان چه معدلی لازم است؟

یک حداقل معدل عمومی برای تمام Bachelorهای آلمان وجود ندارد.

معدل می‌تواند در رشته‌های دارای ظرفیت محدود یا Selection Process اهمیت بیشتری داشته باشد.

اما قبل از معدل باید مشخص شود اساساً مدرک شما حق ورود مستقیم یا ورود از طریق Studienkolleg را ایجاد می‌کند.

برای بررسی جداگانه این موضوع، مقاله معدل لازم برای تحصیل در آلمان را مطالعه کنید.

سن و گپ تحصیلی در Bachelor چقدر مهم است؟

برای ورود به همه Bachelorهای آلمان یک حداکثر سن عمومی وجود ندارد.

اما اگر سال‌های زیادی از دیپلم شما گذشته باشد، بهتر است بتوانید توضیح دهید:

• در این مدت چه کاری انجام داده‌اید
• چرا حالا قصد شروع دانشگاه دارید
• چرا این رشته را انتخاب کرده‌اید

اگر از قبل Bachelor دیگری دارید و می‌خواهید دوباره کارشناسی را از ابتدا شروع کنید، منطقی بودن این تصمیم اهمیت بیشتری پیدا می‌کند.

برای بررسی کامل این موضوعات:

• محدودیت سنی مهاجرت تحصیلی به آلمان
• گپ تحصیلی برای آلمان

را ببینید.

مدارک لازم برای اپلای کارشناسی آلمان

لیست مدارک را همیشه از صفحه رسمی دانشگاه یا uni-assist کنترل کنید.

مراحل اپلای کارشناسی آلمان

uni-assist در اپلای کارشناسی چه نقشی دارد؟

بعضی دانشگاه‌ها بررسی مدارک بین‌المللی را از طریق uni-assist انجام می‌دهند.

در این حالت uni-assist می‌تواند بررسی کند:

• مدارک شما کامل هستند یا خیر
• صلاحیت عمومی ورود به دانشگاه دارید یا نه
• Grade شما چگونه ارزیابی می‌شود
• Requirements تعریف‌شده دانشگاه را دارید یا نه

اما تصمیم نهایی Admission با دانشگاه است.

همه دانشگاه‌ها نیز از uni-assist استفاده نمی‌کنند.

هزینه تحصیل کارشناسی در آلمان چقدر است؟

در بسیاری از دانشگاه‌های دولتی، Bachelor شهریه عمومی بالایی ندارد؛ اما این موضوع را با «تحصیل بدون هزینه» اشتباه نگیرید.

باید هزینه‌هایی مانند:

• Semester Contribution
• بیمه
• مسکن
• خوراک
• حمل‌ونقل
• تمکن مالی
• ترجمه و اپلای

را در نظر بگیرید.

برای برآورد هزینه واقعی، راهنمای هزینه زندگی دانشجویی در آلمان را بخوانید.

برای منابع مالی لازم در مرحله ویزا نیز مقاله تمکن مالی ویزای تحصیلی آلمان را ببینید.

آیا دانشجوی کارشناسی در آلمان می‌تواند کار کند؟

بله. دانشجویان بین‌المللی کشورهای ثالث با اقامت تحصیلی در چارچوب فعلی امکان کار دانشجویی دارند.

سقف فعلی می‌تواند تا:

• ۱۴۰ روز کامل در سال
• یا ۲۸۰ نیم‌روز
• یا در چارچوب مربوط تا ۲۰ ساعت در هفته

باشد.

اما کار دانشجویی جایگزین تمکن مالی اولیه نیست.

برای بررسی درآمد و انواع کارها: درآمد دانشجویی در آلمان را مطالعه کنید.

بعد از Bachelor در آلمان چه گزینه‌هایی دارید؟

بعد از کارشناسی می‌توانید:

• برای Master ادامه تحصیل دهید
• در صورت داشتن شرایط وارد بازار کار شوید
• برای مسیرهای اقامت کاری مناسب اقدام کنید

اگر قصد ادامه تحصیل دارید، راهنمای تحصیل کارشناسی ارشد در آلمان را ببینید.

اگر هدف شما کار بعد از دانشگاه است، مقاله کار پس از تحصیل در آلمان را مطالعه کنید.

اشتباهات رایج متقاضیان کارشناسی آلمان

• فرض اینکه هر دیپلمی ورود مستقیم ایجاد می‌کند
• ندیدن DAAD Admission Database
• اشتباه گرفتن Studienkolleg با دوره زبان ساده
• شروع دیرهنگام آلمانی
• انتخاب رشته بدون توجه به Subject Restriction
• نادیده گرفتن آزمون ورودی Studienkolleg
• فرض اینکه Bachelor انگلیسی Studienkolleg را حذف می‌کند
• استفاده از یک Checklist ثابت برای تمام دانشگاه‌ها
• جا انداختن Deadline
• تمرکز فقط روی دانشگاه‌های مشهور
• برنامه‌ریزی نکردن برای هزینه زندگی
• فرض اینکه Admission به معنی تضمین ویزاست

کوییز؛ برای Bachelor آلمان آماده‌اید؟

جمع‌بندی؛ برای کارشناسی آلمان از کجا شروع کنیم؟

برای تحصیل کارشناسی در آلمان اولین قدم انتخاب دانشگاه نیست؛ اولین قدم بررسی اعتبار مدرک تحصیلی شماست.

باید مشخص کنید:

• ورود مستقیم دارید یا خیر
• Studienkolleg لازم است یا نه
• آیا محدودیت رشته‌ای دارید
• چه مدرک زبانی لازم است

بعد از روشن شدن این چهار موضوع، انتخاب رشته و دانشگاه بسیار منطقی‌تر می‌شود.

اگر ورود مستقیم نداشته باشید، Studienkolleg یک بن‌بست نیست؛ بلکه مسیر رسمی آماده‌سازی برای ورود به دانشگاه است.

برای مسائل مربوط به معدل: معدل لازم برای تحصیل در آلمان را ببینید.

برای سن و فاصله تحصیلی نیز: شرایط سنی مهاجرت تحصیلی به آلمان و گپ تحصیلی برای آلمان را مطالعه کنید.

و برای دیدن کل مسیر پذیرش تا ویزا به راهنمای مهاجرت تحصیلی به آلمان برگردید.

سؤالات متداول درباره کارشناسی در آلمان