germanSit_logo
مهاجرت تحصیلی به آلمان
میز مطالعه با کتاب‌های IELTS و TOEFL، لپ‌تاپ باز و نمای ساختمان رایشستاگ و پرچم آلمان در پس‌زمینه
مهاجرت تحصیلی به آلمان

IELTS یا TOEFL برای دانشگاه آلمان؛ کدام بهتر است و چه نمره‌ای لازم است؟

دانشگاه‌های آلمان می‌توانند IELTS، TOEFL و مدارک دیگر را با نمره‌های متفاوت بپذیرند. در این راهنما تفاوت IELTS Academic و TOEFL iBT، نمره‌های مورد نیاز و نکات مهم انتخاب آزمون برای اپلای آلمان را بررسی می‌کنیم.

اگر برای یک رشته انگلیسی‌زبان در آلمان اپلای می‌کنید، احتمالاً در بخش شرایط زبان با یکی از این دو مدرک روبه‌رو می‌شوید:

  • IELTS Academic
  • TOEFL iBT

بعد سؤال اصلی مطرح می‌شود:

«برای دانشگاه‌های آلمان IELTS بهتر است یا TOEFL؟»

پاسخ کوتاه این است:

اگر دانشگاه‌های هدف شما هر دو را قبول کنند، هیچ‌کدام از نظر پذیرش ذاتاً برتر نیست.

انتخاب بهتر به این بستگی دارد که:

  • دانشگاه‌های فهرست شما چه آزمونی قبول می‌کنند.
  • چه نمره‌ای می‌خواهند.
  • با ساختار کدام آزمون راحت‌ترید.
  • در کدام کشور می‌خواهید آزمون بدهید.
  • تا ددلاین چقدر زمان دارید.

همچنین از سال ۲۰۲۶ یک نکته جدید وارد این مقایسه شده است:

TOEFL iBT سیستم نمره‌دهی جدیدی دارد.

از ۲۱ ژانویه ۲۰۲۶ نمره اصلی TOEFL روی مقیاس:

۱ تا ۶

گزارش می‌شود؛ درحالی‌که بسیاری از دانشگاه‌های آلمان هنوز روی صفحات پذیرش خود نمره‌هایی مثل:

  • 72
  • 88
  • 95

را با سیستم قدیمی ۰ تا ۱۲۰ نوشته‌اند.

خوشبختانه ETS در دوره انتقالی، معادل نمره قدیمی را هم روی کارنامه نمایش می‌دهد.

در این مقاله بررسی می‌کنیم IELTS و TOEFL چه تفاوتی دارند، دانشگاه‌های آلمان چه نمره‌هایی می‌خواهند و برای پرونده شما انتخاب کدام آزمون منطقی‌تر است.

اگر هدفتان این است که اصلاً آزمون زبان ندهید، مقاله تحصیل در آلمان بدون IELTS و استفاده از MOI را هم بخوانید.

جواب سریع: دانشگاه‌های آلمان یک نمره سراسری IELTS یا TOEFL ندارند. بعضی برنامه‌ها مثلاً IELTS 6.5 یا TOEFL 88 می‌خواهند و بعضی با نمره پایین‌تر یا بالاتر کار می‌کنند. ابتدا دانشگاه‌های هدف را مشخص کنید و بعد آزمونی را انتخاب کنید که بیشترین تعداد آن‌ها را پوشش دهد.

برای دانشگاه آلمان IELTS بهتر است یا TOEFL؟

خلاصه این بخش: اگر دانشگاه مورد نظر هر دو را قبول کند، معمولاً مسئله «اعتبار بیشتر» مطرح نیست. آزمونی بهتر است که با توانایی، زمان‌بندی و فهرست دانشگاه‌های شما هماهنگ‌تر باشد.

IELTS و TOEFL هر دو آزمون‌های شناخته‌شده زبان انگلیسی هستند و دانشگاه‌های زیادی در آلمان آن‌ها را برای رشته‌های انگلیسی‌زبان می‌پذیرند.

بنابراین جمله‌هایی مثل:

«دانشگاه‌های آلمان TOEFL را بیشتر دوست دارند»

یا:

«برای آلمان حتماً IELTS بهتر است»

قاعده عمومی قابل اتکایی نیستند.

ممکن است یک Master بنویسد:

IELTS Academic 6.5 یا TOEFL iBT 88

و هر دو را کاملاً به‌عنوان مدرک زبان قبول کند.

در این حالت انتخاب شما بیشتر به ساختار آزمون و شرایط شخصی‌تان برمی‌گردد.

IELTS Academic چیست؟

IELTS مخفف:

International English Language Testing System

است.

برای اپلای دانشگاه معمولاً نسخه:

IELTS Academic

مطرح است.

این آزمون چهار مهارت را ارزیابی می‌کند:

  • Listening
  • Reading
  • Writing
  • Speaking

نمره IELTS در بازه:

۰ تا ۹

گزارش می‌شود.

علاوه بر نمره کلی، برای هر چهار مهارت نیز Band Score جدا دارید.

دانشگاه ممکن است فقط حداقل Overall را تعیین کند یا علاوه بر آن برای یک یا چند Skill هم حداقل جداگانه داشته باشد.

برای دانشگاه IELTS Academic بدهیم یا General Training؟

برای تحصیل دانشگاهی باید به نام دقیق آزمون توجه کنید.

IELTS دو نوع اصلی دارد:

  • Academic
  • General Training

نسخه Academic برای محیط دانشگاهی و تحصیلات عالی طراحی شده است.

بنابراین وقتی یک دانشگاه آلمان در شرایط پذیرش نوشته:

IELTS 6.5

معمولاً باید بررسی کنید که منظور آن:

IELTS Academic

است.

IELTS General را فقط به دلیل اینکه «IELTS» است ثبت‌نام نکنید. برای اپلای دانشگاهی نسخه دقیق مورد قبول رشته را بررسی کنید.

TOEFL iBT چیست؟

TOEFL مخفف:

Test of English as a Foreign Language

است.

نسخه‌ای که بیشتر در اپلای دانشگاه مطرح می‌شود:

TOEFL iBT

است.

این آزمون نیز چهار مهارت اصلی را می‌سنجد:

  • Reading
  • Listening
  • Writing
  • Speaking

اما ساختار آن نسبت به IELTS متفاوت است و بیشتر بر کار با رایانه و وظایف دانشگاهی طراحی‌شده برای محیط دیجیتال تکیه دارد.

TOEFL ITP را با TOEFL iBT اشتباه نگیرید. uni-assist اشاره می‌کند که بسیاری از دانشگاه‌ها TOEFL ITP را قبول نمی‌کنند و این آزمون معمولاً استفاده محدودتری دارد.

تغییر مهم TOEFL از سال ۲۰۲۶ چیست؟

خلاصه این بخش: از ۲۱ ژانویه ۲۰۲۶ TOEFL iBT از سیستم اصلی نمره‌دهی ۰ تا ۱۲۰ به مقیاس ۱ تا ۶ منتقل شده است؛ اما در دوره انتقالی کارنامه همچنان یک معادل ۰ تا ۱۲۰ هم نمایش می‌دهد.

این موضوع برای اپلای آلمان اهمیت زیادی دارد، چون تعداد زیادی از صفحات دانشگاه‌ها هنوز Requirement خود را با سیستم قدیمی نوشته‌اند.

از ۲۱ ژانویه ۲۰۲۶:

  • هر مهارت بین ۱ تا ۶ نمره می‌گیرد.
  • نمره کلی نیز روی مقیاس ۱ تا ۶ گزارش می‌شود.
  • نمره‌ها در گام‌های ۰.۵ هستند.

برای مثال ETS در جدول مقایسه خود تقریباً این سطوح را نشان می‌دهد:

نمره جدید TOEFL دامنه تقریبی سیستم قدیمی
4 حدود 72 به بالا
4.5 حدود 86 به بالا
5 حدود 95 به بالا
5.5 حدود 107 به بالا
6 حدود 114 به بالا

اما لازم نیست خودتان نمره را تبدیل کنید.

تا ژانویه ۲۰۲۸ کارنامه TOEFL علاوه بر مقیاس جدید، معادل کلی ۰ تا ۱۲۰ را هم نمایش می‌دهد.

بنابراین اگر سایت دانشگاه هنوز نوشته باشد:

TOEFL 88

می‌توانید از همان عدد قابل مقایسه روی کارنامه استفاده کنید.

در سال‌های ۲۰۲۶ و ۲۰۲۷ ممکن است سایت دانشگاه و کارنامه TOEFL دو سیستم نمره متفاوت نشان دهند. این به معنی نامعتبر بودن مدرک جدید نیست.

برای دانشگاه آلمان چه نمره IELTS یا TOEFL لازم است؟

هیچ نمره سراسری برای کل آلمان وجود ندارد.

این نکته را باید جدی بگیرید.

هر دانشگاه و هر رشته می‌تواند سطح خودش را تعیین کند.

ممکن است یک برنامه:

  • IELTS Academic 5.5 بخواهد.
  • برنامه دیگری 6.0 بخواهد.
  • بعضی Masterها 6.5 تعیین کنند.
  • و رشته دیگری 7.0 یا شرایط بالاتری داشته باشد.

برای TOEFL نیز همین وضعیت وجود دارد.

پس جمله:

«برای آلمان آیلتس 6.5 لازم است»

دقیق نیست.

6.5 یکی از نمره‌های پرتکراری است که در بعضی برنامه‌ها دیده می‌شود، اما قانون کل آلمان نیست.

چند مثال؛ چرا نمی‌توان یک نمره برای کل آلمان گفت؟

برای نمونه، بعضی Masterهای Technical University of Munich حداقل‌هایی مثل:

  • IELTS Academic 6.5
  • TOEFL با نمره قدیمی 88

را اعلام می‌کنند.

در مقابل، برخی برنامه‌های University of Hamburg برای سطح B2 شرایطی مثل:

  • IELTS Academic 5.0
  • TOEFL با نمره قدیمی 72

را پذیرفته‌اند.

این دو مثال یک نکته مهم را نشان می‌دهند:

نمره مورد نیاز تابع برنامه است، نه کشور آلمان.

این اعداد را به دانشگاه‌های دیگر تعمیم ندهید. حتی دو رشته در یک دانشگاه ممکن است حداقل متفاوتی داشته باشند.

مقایسه IELTS Academic و TOEFL iBT

موضوع IELTS Academic TOEFL iBT
کاربرد تحصیلات دانشگاهی و سایر کاربردهای بین‌المللی زبان انگلیسی دانشگاهی
مهارت‌ها چهار مهارت چهار مهارت
مقیاس نمره ۰ تا ۹ از ۲۰۲۶: ۱ تا ۶
Speaking گفت‌وگو با ممتحن پاسخ در قالب آزمون رایانه‌ای
فضای آزمون بخش عمده آزمون رایانه‌ای؛ Speaking با ممتحن رایانه‌ای
اعتبار نتیجه معمولاً دو سال مبنای پذیرش قرار می‌گیرد دو سال
قبول شدن در آلمان بسیار رایج بسیار رایج
حداقل نمره وابسته به رشته وابسته به رشته

Speaking در IELTS و TOEFL چه تفاوتی دارد؟

برای خیلی از متقاضیان، مهم‌ترین تفاوت همین قسمت است.

IELTS

در IELTS Academic بخش Speaking به‌صورت گفت‌وگو با یک ممتحن برگزار می‌شود.

اگر در مکالمه مستقیم با یک فرد راحت‌تر هستید، ممکن است این ساختار برایتان طبیعی‌تر باشد.

TOEFL

در TOEFL ساختار گفتاری داخل محیط آزمون دیجیتال انجام می‌شود.

اگر:

  • تمرکز در محیط رایانه‌ای برایتان راحت‌تر است،
  • از گفت‌وگوی مستقیم با ممتحن استرس می‌گیرید،
  • با پاسخ‌های زمان‌بندی‌شده راحت هستید،

ممکن است TOEFL را بیشتر بپسندید.

قبل از انتخاب، یک نمونه Speaking کامل از هر دو آزمون انجام دهید. احساس شما هنگام آزمون واقعی از اسم آزمون مهم‌تر است.

برای Writing و کار با رایانه کدام بهتر است؟

این موضوع کاملاً شخصی است.

اگر تایپ سریع و راحتی دارید، کار با آزمون‌های رایانه‌ای می‌تواند برایتان مناسب باشد.

IELTS نیز در سال ۲۰۲۶ به‌سمت برگزاری رایانه‌ای گسترده‌تر حرکت کرده است و مدل کاغذی در بازارهای مختلف در حال کنار رفتن است.

در نتیجه دیگر نباید تصمیم IELTS در برابر TOEFL را فقط براساس:

«یکی کاغذی است و یکی کامپیوتری»

بگیرید.

بهتر است ساختار واقعی سؤال‌ها را مقایسه کنید.

مدرک IELTS و TOEFL چند سال اعتبار دارد؟

برای TOEFL:

نتیجه دو سال از تاریخ آزمون معتبر است.

IELTS نیز توصیه می‌کند نتیجه آزمون بیش از دو سال برای اثبات سطح فعلی زبان مورد استفاده قرار نگیرد و دانشگاه‌ها معمولاً همین بازه را مبنا قرار می‌دهند.

بنابراین اگر مدرک قدیمی دارید، قبل از اپلای بررسی کنید:

  • روز آزمون چه زمانی بوده است.
  • ددلاین دانشگاه چه زمانی است.
  • دانشگاه اعتبار را در زمان اپلای بررسی می‌کند یا Enrollment.

اگر مدرکتان نزدیک دو ساله شدن است، قبل از ساخت Shortlist این موضوع را کنترل کنید.

آیا فقط Overall مهم است؟

نه همیشه.

بعضی رشته‌ها فقط نمره کلی تعیین می‌کنند.

مثلاً:

IELTS Overall 6.5

اما برنامه دیگری ممکن است بگوید:

هیچ Skill نباید کمتر از یک مقدار مشخص باشد.

برای TOEFL هم دانشگاه می‌تواند:

  • فقط Overall
  • یا نمره بعضی مهارت‌ها

را بررسی کند.

پس اگر IELTS 6.5 دارید اما Writing شما 5.5 است، نمی‌توان فقط از روی Overall نتیجه گرفت که تمام دانشگاه‌های با Requirement 6.5 را پوشش می‌دهید.

آیا TOEFL Home Edition برای دانشگاه‌های آلمان قبول است؟

TOEFL iBT Home Edition توسط ETS ارائه می‌شود.

اما در اپلای همیشه باید بررسی کنید خود دانشگاه:

کدام شیوه برگزاری آزمون را قبول می‌کند.

ممکن است دانشگاه TOEFL iBT را قبول کند اما درباره Home Edition مقررات جدا داشته باشد.

قبل از رزرو Home Edition فقط به عبارت «TOEFL accepted» اکتفا نکنید. نوع آزمون پذیرفته‌شده را از صفحه رشته یا Admissions Office تأیید کنید.

آیا IELTS Online برای دانشگاه آلمان قبول است؟

IELTS Academic در بعضی کشورها به‌صورت Online هم ارائه می‌شود.

اما خود IELTS نیز توصیه می‌کند قبل از رزرو، پذیرش IELTS Online را با مؤسسه مقصد بررسی کنید.

بنابراین اینجا هم اصل همان است:

IELTS Academic مورد قبول است

الزاماً به این معنی نیست که تمام روش‌های برگزاری IELTS برای همان دانشگاه قابل قبول‌اند.

وضعیت مهم TOEFL برای متقاضیان داخل ایران

این بخش زمان‌حساس است: وضعیت زیر مربوط به پاییز ۲۰۲۶ است و قبل از برنامه‌ریزی آزمون باید دوباره بررسی شود.

ETS اعلام کرده است که به‌دلیل تغییر مقررات OFAC، ارائه خدمات TOEFL و GRE در داخل ایران متوقف شده است.

قرارهای آزمون داخل ایران تا:

۸ سپتامبر ۲۰۲۶

لغو شدند و فعلاً زمان مشخصی برای بازگشت آزمون اعلام نشده است.

ایرانی‌ها همچنان می‌توانند در کشورهای دیگری که TOEFL برگزار می‌شود در آزمون شرکت کنند.

اما برای افرادی که ساکن ایران هستند یک نکته دیگر هم وجود دارد:

ETS از ۹ سپتامبر ۲۰۲۶ اعلام کرده که در حال حاضر نمی‌تواند درخواست‌های جدید ارسال Score Report را برای Test Takerهای مقیم ایران پردازش کند.

اگر آزمون را خارج از ایران بدهید، Score Recipientهایی که تا روز آزمون انتخاب شده‌اند طبق مقررات ETS قابل ارسال هستند.

برای متقاضی داخل ایران این موضوع می‌تواند روی انتخاب IELTS یا TOEFL اثر مستقیم داشته باشد. قبل از ثبت‌نام TOEFL، آخرین وضعیت ETS و روش ارسال نمره به دانشگاه‌های هدفتان را بررسی کنید.

برای Master آلمان IELTS بهتر است یا TOEFL؟

برای کارشناسی ارشد، ابتدا Shortlist را بسازید.

فرض کنید ۱۰ Master انتخاب کرده‌اید.

اگر:

  • هر ۱۰ مورد IELTS را می‌پذیرند،
  • ۸ مورد TOEFL را می‌پذیرند،
  • و دو مورد فقط شرایط نامشخصی درباره TOEFL دارند،

IELTS ممکن است انتخاب کم‌ریسک‌تری برای فهرست شما باشد.

اگر هر ۱۰ دانشگاه هر دو را قبول می‌کنند، بهتر است براساس:

  • ساختار آزمون
  • هزینه
  • محل برگزاری
  • زمان اعلام نتیجه
  • توانایی شخصی

تصمیم بگیرید.

برای بررسی کل شرایط Master: راهنمای کارشناسی ارشد در آلمان را بخوانید.

برای Bachelor آلمان IELTS بهتر است یا TOEFL؟

قاعده کلی مشابه است.

اگر Bachelor انگلیسی‌زبان پیدا کرده‌اید، باید ببینید همان رشته:

  • چه مدرکی قبول می‌کند.
  • چه نمره‌ای می‌خواهد.
  • آیا علاوه بر انگلیسی، آلمانی هم لازم است.

برای Bachelor یک نکته دیگر هم مهم است:

حتی اگر زبان انگلیسی شما کامل باشد، همچنان باید:

صلاحیت ورود دانشگاهی یا HZB

را داشته باشید.

برای مسیر کامل: راهنمای کارشناسی در آلمان را مطالعه کنید.

اگر MOI داشته باشیم باز هم IELTS یا TOEFL لازم است؟

بستگی دارد.

اگر تحصیلات قبلی شما رسماً به زبان انگلیسی بوده و رشته مقصد:

English as Medium of Instruction

را قبول کند، ممکن است به IELTS یا TOEFL نیاز نداشته باشید.

اما بعضی برنامه‌ها حتی با داشتن MOI نیز آزمون استاندارد می‌خواهند.

پس قبل از پرداخت هزینه آزمون: راهنمای MOI و تحصیل در آلمان بدون IELTS را ببینید.

uni-assist با IELTS و TOEFL چه می‌کند؟

uni-assist می‌تواند مدارک IELTS و TOEFL را در فرایند ارزیابی پرونده بررسی کند.

اما uni-assist تصمیم نمی‌گیرد:

چه نمره‌ای برای همه دانشگاه‌های آلمان کافی است.

این دانشگاه است که تعیین می‌کند:

  • IELTS را می‌پذیرد یا نه.
  • TOEFL را می‌پذیرد یا نه.
  • حداقل نمره چیست.
  • کدام نسخه آزمون مورد قبول است.

اگر پرونده شما از uni-assist عبور می‌کند: راهنمای uni-assist و VPD را بخوانید.

چه زمانی IELTS یا TOEFL بدهیم؟

بهتر است آزمون زبان را به هفته‌های آخر اپلای موکول نکنید.

چند عامل را در نظر بگیرید:

  • زمان آماده شدن برای آزمون
  • زمان دریافت نتیجه
  • احتمال نیاز به آزمون دوباره
  • زمان ارسال رسمی Score
  • ددلاین دانشگاه

اگر نمره مورد نیازتان:

IELTS 6.5

است، برنامه را طوری نچینید که اولین آزمون شما پنج روز قبل از Deadline باشد.

ممکن است:

  • نمره کمتر از هدف بگیرید.
  • در یک Skill حداقل مورد نیاز را نداشته باشید.
  • ارسال نتیجه زمان ببرد.

برای برنامه زمانی اپلای: راهنمای ددلاین دانشگاه‌های آلمان را ببینید.

چطور بین IELTS و TOEFL انتخاب کنیم؟

خلاصه این بخش: اول دانشگاه، بعد آزمون. آزمونی را انتخاب کنید که بیشترین گزینه‌های مناسب پرونده شما را پوشش دهد.

  1. ۱۰ تا ۱۵ رشته مناسب پیدا کنید.
  2. مدرک زبان قابل قبول هرکدام را ثبت کنید.
  3. حداقل Overall را یادداشت کنید.
  4. حداقل نمره هر Skill را هم بررسی کنید.
  5. نوع آزمون قابل قبول را مشخص کنید.
  6. وضعیت MOI را بررسی کنید.
  7. زمان ددلاین را ثبت کنید.
  8. بعد IELTS و TOEFL را مقایسه کنید.

برای ساخت این فهرست: راهنمای پیدا کردن دانشگاه مناسب در آلمان را بخوانید.

IELTS می‌تواند مناسب‌تر باشد اگر:

  • با مکالمه مستقیم با ممتحن راحت‌ترید.
  • بیشتر دانشگاه‌های فهرستتان آن را قبول می‌کنند.
  • دسترسی به آزمون برایتان آسان‌تر است.
  • شرایط فعلی TOEFL برای محل زندگی شما مناسب نیست.

TOEFL می‌تواند مناسب‌تر باشد اگر:

  • ساختار دیجیتال آن را ترجیح می‌دهید.
  • با Speaking رایانه‌ای راحت‌ترید.
  • دانشگاه‌های هدفتان آن را می‌پذیرند.
  • امکان شرکت و ارسال نمره بدون مشکل برایتان وجود دارد.

آزمونی که نمره بهتری در آن می‌گیرید از آزمونی که فقط اسمش محبوب‌تر است بهتر است.

اشتباهات رایج درباره IELTS و TOEFL برای آلمان

  • تصور اینکه تمام دانشگاه‌های آلمان IELTS 6.5 می‌خواهند
  • فرض اینکه TOEFL 88 شرط سراسری آلمان است
  • ندیدن تفاوت IELTS Academic و General Training
  • نادیده گرفتن حداقل نمره هر Skill
  • فرض اینکه همه روش‌های آنلاین آزمون قابل قبول‌اند
  • رزرو Home Edition بدون بررسی دانشگاه
  • استفاده از Requirement قدیمی TOEFL بدون توجه به تغییر نمره‌دهی ۲۰۲۶
  • تبدیل دستی نمره جدید TOEFL بدون نیاز
  • ندیدن امکان MOI
  • ثبت‌نام آزمون قبل از ساخت فهرست دانشگاه‌ها
  • انتخاب آزمون فقط براساس نظر دوستان
  • موکول کردن اولین آزمون به نزدیک ددلاین
  • ندیدن تاریخ انقضای مدرک
  • فرض اینکه uni-assist حداقل نمره را برای همه تعیین می‌کند
  • نادیده گرفتن محدودیت فعلی TOEFL برای متقاضیان داخل ایران

کوییز؛ IELTS برای شما بهتر است یا TOEFL؟

ارزیابی سریع

کدام آزمون با شرایط شما هماهنگ‌تر است؟

به ۵ سؤال پاسخ دهید.

۱. با Speaking حضوری راحت هستید؟

۲. بیشتر دانشگاه‌های فهرستتان IELTS را قبول می‌کنند؟

۳. کار با آزمون کاملاً رایانه‌ای برایتان راحت است؟

۴. در محل زندگی شما شرکت در TOEFL و ارسال نمره بدون محدودیت است؟

۵. قبلاً با نمونه سؤال کدام آزمون بهتر نتیجه گرفته‌اید؟

🟢 IELTS احتمالاً با شرایط شما هماهنگ‌تر است
ساختار Speaking و شرایط دسترسی IELTS برای شما مناسب‌تر به نظر می‌رسد. قبل از ثبت‌نام، مطمئن شوید دانشگاه‌های اصلی فهرستتان نمره مدنظر را قبول می‌کنند.

🟡 هر دو آزمون می‌توانند مناسب باشند
تصمیم را براساس آزمون آزمایشی، دسترسی، هزینه و Requirement دانشگاه‌ها بگیرید.

🔵 TOEFL احتمالاً برای شما مناسب‌تر است
با ساختار دیجیتال راحت‌تر هستید و دانشگاه‌های هدفتان TOEFL را قبول می‌کنند. فقط وضعیت محل برگزاری و ارسال Score را قبل از ثبت‌نام بررسی کنید.

جمع‌بندی؛ IELTS یا TOEFL؟ اول دانشگاه‌هایتان را مشخص کنید

برای اپلای دانشگاه‌های آلمان نمی‌توان گفت IELTS همیشه بهتر است یا TOEFL.

هر دو مدرک در بسیاری از دانشگاه‌ها پذیرفته می‌شوند.

تفاوت اصلی در:

  • ساختار آزمون
  • شیوه Speaking
  • مقیاس نمره
  • دسترسی
  • شرایط هر دانشگاه

است.

مهم‌تر از همه:

هیچ حداقل نمره یکسانی برای کل دانشگاه‌های آلمان وجود ندارد.

ممکن است برنامه‌ای IELTS 5.5 بخواهد و دیگری 6.5 یا بالاتر.

TOEFL نیز همین‌طور است.

از سال ۲۰۲۶ همچنین TOEFL نمره‌دهی جدید ۱ تا ۶ دارد؛ بنابراین هنگام خواندن صفحات دانشگاه‌هایی که هنوز نمره ۰ تا ۱۲۰ نوشته‌اند، از معادل درج‌شده روی کارنامه رسمی خود استفاده کنید.

اگر قصد دارید بدون IELTS اقدام کنید: راهنمای MOI و اپلای بدون IELTS را بخوانید.

برای انتخاب زبان تحصیل: تحصیل به زبان آلمانی یا انگلیسی در آلمان را ببینید.

برای Master: راهنمای کارشناسی ارشد آلمان را مطالعه کنید.

برای مدارک: مدارک لازم برای اپلای دانشگاه آلمان را بخوانید.

برای ددلاین: راهنمای ددلاین دانشگاه‌های آلمان را ببینید.

و برای ساخت Shortlist: راهنمای پیدا کردن دانشگاه مناسب در آلمان را مطالعه کنید.

نمی‌دانید برای دانشگاه‌های هدفتان IELTS بهتر است یا TOEFL؟

رشته، مقطع، وضعیت زبان و دانشگاه‌های هدف خود را در GermanSit تکمیل کنید تا شرایط زبان هر برنامه در کنار سایر شرایط پرونده شما بررسی شود.

شروع بررسی شرایط

سؤالات متداول درباره IELTS و TOEFL برای دانشگاه‌های آلمان

برای آلمان IELTS بهتر است یا TOEFL؟

اگر دانشگاه مقصد هر دو را قبول کند، هیچ‌کدام ذاتاً بهتر نیست. انتخاب را براساس ساختار آزمون، دسترسی و نمره مورد نیاز دانشگاه‌ها انجام دهید.

برای دانشگاه آلمان IELTS چند لازم است؟

عدد یکسانی برای تمام دانشگاه‌ها وجود ندارد. بعضی برنامه‌ها 5.5 یا 6 می‌خواهند و بسیاری از Masterها نمره‌هایی مثل 6.5 تعیین می‌کنند؛ بعضی رشته‌ها نیز سطح بالاتری لازم دارند.

آیا IELTS 6.5 برای تمام دانشگاه‌های آلمان کافی است؟

خیر. 6.5 نمره رایجی است اما بعضی برنامه‌ها کمتر یا بیشتر می‌خواهند و ممکن است حداقل جداگانه‌ای برای هر Skill داشته باشند.

برای دانشگاه باید IELTS Academic بدهیم یا General؟

برای تحصیلات دانشگاهی معمولاً IELTS Academic مطرح است. همیشه نام دقیق آزمون مورد قبول رشته را قبل از ثبت‌نام بررسی کنید.

TOEFL 88 برای دانشگاه‌های آلمان کافی است؟

برای بعضی برنامه‌ها بله، اما یک حداقل سراسری نیست. برخی برنامه‌ها نمره پایین‌تر یا بالاتری تعیین می‌کنند.

نمره TOEFL از سال ۲۰۲۶ چگونه است؟

از ۲۱ ژانویه ۲۰۲۶ TOEFL iBT نمره هر بخش و نمره کلی را روی مقیاس ۱ تا ۶ گزارش می‌کند. در دوره انتقالی تا ژانویه ۲۰۲۸، معادل نمره کلی ۰ تا ۱۲۰ هم روی کارنامه درج می‌شود.

اگر دانشگاه هنوز نوشته TOEFL 88 چه کنیم؟

لازم نیست خودتان نمره جدید را تبدیل کنید. کارنامه جدید TOEFL در دوره انتقالی معادل کلی ۰ تا ۱۲۰ را نیز نمایش می‌دهد.

آیا TOEFL در ایران برگزار می‌شود؟

طبق وضعیت اعلام‌شده ETS در پاییز ۲۰۲۶، برگزاری TOEFL داخل ایران متوقف شده است و زمان مشخصی برای بازگشت آن اعلام نشده. چون این وضعیت ممکن است تغییر کند، قبل از برنامه‌ریزی آزمون آخرین اطلاعیه ETS را بررسی کنید.

آیا TOEFL Home Edition برای آلمان قبول است؟

به دانشگاه بستگی دارد. قبل از رزرو Home Edition باید بررسی کنید همان رشته این شیوه آزمون را قبول می‌کند یا نه.

IELTS و TOEFL چند سال اعتبار دارند؟

TOEFL دو سال اعتبار دارد و دانشگاه‌ها معمولاً برای IELTS نیز بازه دو ساله را مبنا قرار می‌دهند. شرایط دقیق دانشگاه مقصد را بررسی کنید.

اگر MOI داشته باشیم IELTS لازم نیست؟

فقط اگر دانشگاه مقصد تحصیل قبلی به زبان انگلیسی را به‌عنوان مدرک زبان قبول کند. MOI جایگزین عمومی IELTS یا TOEFL نیست.

برای اپلای ارشد آلمان کدام آزمون را انتخاب کنیم؟

ابتدا چند Master واقعی انتخاب کنید، مدارک زبان و نمره لازم هرکدام را در یک جدول بنویسید و سپس آزمونی را انتخاب کنید که بیشترین گزینه‌های مناسب پرونده شما را پوشش دهد.

سوالات متداول

آیا یکی از دو آزمون IELTS یا TOEFL برای پذیرش در دانشگاه‌های آلمان برتر است؟

خیر؛ اگر دانشگاه‌های هدف هر دو را بپذیرند، هیچ‌کدام از نظر پذیرش ذاتاً برتر نیستند و انتخاب بستگی به فهرست دانشگاه‌ها، ساختار آزمون و شرایط فردی دارد.

از سال ۲۰۲۶ چه تغییری در نمره‌دهی TOEFL رخ داده و چه تأثیری روی اپلای در آلمان دارد؟

از ۲۱ ژانویه ۲۰۲۶ TOEFL iBT نمره‌ها را روی مقیاس ۱ تا ۶ گزارش می‌کند اما در دوره انتقالی معادل ۰ تا ۱۲۰ نیز روی کارنامه نمایش داده می‌شود تا با Requirementهای قدیمی دانشگاه‌ها قابل مقایسه باشد.

آیا دانشگاه‌های آلمان یک نمره سراسری IELTS یا TOEFL مشخص دارند؟

خیر؛ هیچ نمره سراسری برای کل آلمان وجود ندارد و هر دانشگاه یا برنامه می‌تواند حداقل‌های متفاوتی تعیین کند.

آیا نسخه‌های آنلاین یا Home Edition این آزمون‌ها برای همه دانشگاه‌ها قابل‌پذیرش است؟

نه همیشه؛ بعضی دانشگاه‌ها ممکن است محدودیت یا شرط جدا درباره IELTS Online یا TOEFL Home Edition داشته باشند، بنابراین باید هر روش برگزاری را از صفحه رشته یا Admissions Office تأیید کرد.

اگر متقاضی ساکن ایران هستم آیا شرکت در TOEFL در داخل ایران هنوز ممکن است؟

ETS ارائه خدمات TOEFL داخل ایران را متوقف کرده؛ ایرانیان می‌توانند در کشورهای دیگر آزمون دهند اما قبل از ثبت‌نام باید آخرین وضعیت ETS را بررسی کنند.

مقالات مرتبط