TestDaF یا DSH یا telc C1 Hochschule؟ مقایسه کامل

اگر قصد دارید در یک رشته آلمانی‌زبان در آلمان تحصیل کنید، دیر یا زود با چند نام مهم روبه‌رو می‌شوید:

TestDaF
DSH
telc Deutsch C1 Hochschule

هر سه می‌توانند برای اثبات توانایی زبان آلمانی در مسیر ورود به دانشگاه استفاده شوند، اما ساختار، محل برگزاری و شیوه ارزیابی آن‌ها یکسان نیست.

برای مثال:

TestDaF یک آزمون استاندارد و متمرکز است که در مراکز آزمون داخل و خارج آلمان برگزار می‌شود.
DSH معمولاً توسط خود دانشگاه‌ها یا Studienkollegها برگزار می‌شود.
telc Deutsch C1 Hochschule یک آزمون سطح C1 با تمرکز بر زبان دانشگاهی است که از طریق مراکز مجاز telc برگزار می‌شود.

پس سؤال اصلی نباید فقط این باشد:

«کدام آزمون راحت‌تر است؟»

سؤال دقیق‌تر این است:

«کدام آزمون با دانشگاه‌های هدف، محل زندگی، زمان اپلای و سبک آزمون من هماهنگ‌تر است؟»

در این مقاله TestDaF، DSH و telc C1 Hochschule را از نظر اعتبار، نمره مورد نیاز، ساختار آزمون، محل برگزاری و کاربرد برای دانشگاه‌های آلمان مقایسه می‌کنیم.

اگر هنوز بین تحصیل آلمانی‌زبان و انگلیسی‌زبان تصمیم نگرفته‌اید، ابتدا تحصیل به زبان آلمانی یا انگلیسی در آلمان را بخوانید.

جواب سریع: TestDaF با حداقل TDN 4 در هر چهار مهارت و DSH-2 طبق چارچوب رسمی، مدرک کامل توانایی زبانی برای ورود به رشته‌های دانشگاهی محسوب می‌شوند. telc Deutsch C1 Hochschule نیز در چارچوب رسمی پذیرش زبان دانشگاهی آلمان پذیرفته شده است. بااین‌حال همیشه شرایط همان رشته را قبل از ثبت‌نام آزمون بررسی کنید.

برای دانشگاه آلمان چه مدرک زبان آلمانی لازم است؟

خلاصه این بخش: برای رشته‌های آلمانی‌زبان باید توانایی زبانی لازم برای تحصیل دانشگاهی را اثبات کنید. مدرک و سطح دقیق را خود دانشگاه و همان رشته تعیین می‌کنند.

اگر رشته شما به زبان آلمانی برگزار می‌شود، صرف داشتن یک مدرک عمومی B2 یا C1 لزوماً به این معنی نیست که شرط زبان دانشگاه را کامل کرده‌اید.

دانشگاه ممکن است مشخصاً یکی از مدارکی مثل:

TestDaF
DSH
telc Deutsch C1 Hochschule
DSD II
Goethe-Zertifikat C2
یا مدرک دیگری که در مقرراتش پذیرفته شده است

را قبول کند.

همچنین ممکن است حداقل نتیجه مورد نیاز در رشته‌های مختلف یکسان نباشد.

«سطح C1 دارم» با «مدرک مورد قبول دانشگاه را دارم» یکی نیست. قبل از ثبت‌نام آزمون، بخش شرایط زبان همان رشته را در سایت رسمی دانشگاه بررسی کنید.

برای بررسی سایر مدارک: مدارک لازم برای اپلای دانشگاه آلمان را ببینید.

TestDaF چیست؟

TestDaF مخفف:

Test Deutsch als Fremdsprache

است و یکی از مهم‌ترین آزمون‌های زبان آلمانی برای متقاضیان ورود به دانشگاه محسوب می‌شود.

این آزمون به‌صورت استاندارد برگزار می‌شود و برخلاف DSH، آزمون اختصاصی یک دانشگاه مشخص نیست.

TestDaF چهار مهارت اصلی را جداگانه ارزیابی می‌کند:

خواندن
شنیدن
نوشتن
صحبت کردن

نتیجه هر بخش نیز جداگانه اعلام می‌شود.

سطح‌های اصلی TestDaF عبارت‌اند از:

TDN 3
TDN 4
TDN 5

که در محدوده مهارت‌های B2 تا C1 چارچوب اروپایی زبان قرار می‌گیرند.

TestDaF کاغذی است یا دیجیتال؟

در حال حاضر TestDaF در دو قالب برگزار می‌شود:

Digital TestDaF
Paper-based TestDaF

هر دو نسخه چهار مهارت اصلی را می‌سنجند و سطوح TestDaF آن‌ها در چارچوب رسمی با یکدیگر هم‌تراز هستند.

در نسخه دیجیتال، آزمون با رایانه انجام می‌شود و در بخش گفتاری نیز پاسخ‌های شما ضبط می‌شوند.

برای دانشگاه آلمان چه نمره TestDaF لازم است؟

خلاصه این بخش: TDN 4 در هر چهار بخش، معیار عمومی و کامل برای اثبات توانایی زبان دانشگاهی است. بعضی رشته‌ها ممکن است ترکیب دیگری از نمره‌ها را هم بپذیرند.

طبق چارچوب رسمی زبان دانشگاهی آلمان، اگر در هر چهار بخش TestDaF حداقل:

TDN 4

داشته باشید، مدرک شما برای اثبات توانایی زبانی جهت ورود به رشته‌های دانشگاهی بدون محدودیت عمومی زبانی معتبر است.

یعنی حالت استاندارد این است:

مهارت	نتیجه استاندارد
خواندن	TDN 4 یا بالاتر
شنیدن	TDN 4 یا بالاتر
نوشتن	TDN 4 یا بالاتر
صحبت کردن	TDN 4 یا بالاتر

بااین‌حال دانشگاه‌ها می‌توانند برای بعضی رشته‌ها مقررات متفاوتی داشته باشند.

برای مثال ممکن است:

TDN 3 در یکی از مهارت‌ها پذیرفته شود.
ترکیب مشخصی از نمره‌ها مورد قبول باشد.
یا رشته‌ای در یک مهارت نتیجه بالاتری بخواهد.

پس عبارت:

«TestDaF 4 لازم است»

یک راهنمای عمومی مناسب است، اما شرایط همان رشته همچنان مرجع نهایی است.

TestDaF یک نمره کل ساده مثل IELTS ندارد. چهار مهارت جداگانه ارزیابی می‌شوند و دانشگاه می‌تواند نتیجه هر بخش را مستقل بررسی کند.

DSH چیست؟

DSH مخفف:

Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang

است؛ یعنی آزمون زبان آلمانی برای ورود به دانشگاه.

تفاوت مهم آن با TestDaF این است که DSH معمولاً توسط:

دانشگاه‌ها
یا Studienkollegها

برگزار می‌شود.

بنابراین با یک آزمون سراسری که همه‌جا در یک زمان و با یک مرکز واحد برگزار شود روبه‌رو نیستیم.

مرکز برگزارکننده DSH باید مقررات آزمون خود را مطابق چارچوب مربوط ثبت کرده باشد تا بتواند گواهی رسمی DSH صادر کند.

DSH معمولاً دو بخش اصلی دارد:

آزمون کتبی
آزمون شفاهی

در بخش کتبی معمولاً مهارت‌هایی مثل:

درک مطلب
درک شنیداری
ساختارهای زبان دانشگاهی
نوشتن متن

ارزیابی می‌شوند.

مزیت عملی DSH: اگر در آلمان هستید و دانشگاه یا Studienkolleg شما DSH برگزار می‌کند، این آزمون می‌تواند مسیر مناسبی برای تکمیل شرط زبان همان دانشگاه باشد.

DSH-1، DSH-2 و DSH-3 چه معنی دارند؟

نتیجه DSH در سه سطح اصلی گزارش می‌شود:

DSH-1
DSH-2
DSH-3

برای ورود عمومی به رشته‌های دانشگاهی، مهم‌ترین سطح:

DSH-2

است.

طبق مقررات رسمی، DSH-2 به‌عنوان مدرک کامل توانایی زبان دانشگاهی برای پذیرش و ثبت‌نام در رشته‌ها شناخته می‌شود.

DSH-1 ممکن است فقط در بعضی رشته‌ها یا شرایط خاص کافی باشد.

DSH-3 نیز عملکرد زبانی بالاتری را نشان می‌دهد و ممکن است در بعضی رشته‌ها یا شرایط خاص اهمیت بیشتری داشته باشد.

نتیجه	کاربرد کلی
DSH-1	ممکن است فقط در بعضی رشته‌ها یا شرایط خاص پذیرفته شود
DSH-2	سطح استاندارد و کامل برای ورود دانشگاهی
DSH-3	عملکرد زبانی بالاتر از سطح DSH-2

telc Deutsch C1 Hochschule چیست؟

خلاصه این بخش: telc Deutsch C1 Hochschule آزمونی در سطح C1 است که مشخصاً برای زبان مورد نیاز تحصیل دانشگاهی طراحی شده و در مقررات رسمی زبان دانشگاهی آلمان به رسمیت شناخته شده است.

telc Deutsch C1 Hochschule توانایی زبان آلمانی در محیط دانشگاه و فضای علمی را ارزیابی می‌کند.

این آزمون بخش کتبی و شفاهی دارد.

در قسمت‌های مختلف، مهارت‌هایی مثل:

خواندن
شنیدن
ساختارهای زبانی
نوشتن
ارائه شفاهی
بحث و تعامل

سنجیده می‌شوند.

این مدرک در مقررات رسمی مربوط به زبان دانشگاهی آلمان به‌عنوان یکی از مدارک پذیرفته‌شده شناخته می‌شود.

بااین‌حال باز هم بهتر است شرایط همان رشته را کنترل کنید؛ چون دانشگاه ممکن است در مقررات داخلی خود جزئیات مشخصی داشته باشد.

telc C1 با telc C1 Hochschule چه فرقی دارد؟

این دو را با هم اشتباه نگیرید. telc Deutsch C1 Hochschule همان آزمونی است که مشخصاً برای محیط دانشگاهی طراحی شده است.

telc آزمون‌های مختلفی در سطح C1 دارد.

بنابراین صرف دیدن عبارت:

روی یک مدرک telc کافی نیست.

برای اپلای دانشگاه باید بررسی کنید دانشگاه شما دقیقاً:

telc Deutsch C1 Hochschule

را می‌پذیرد یا نه.

مقایسه TestDaF، DSH و telc C1 Hochschule

موضوع	TestDaF	DSH	telc C1 Hochschule
کاربرد اصلی	اثبات زبان دانشگاهی	اثبات زبان دانشگاهی	اثبات زبان دانشگاهی در سطح C1
برگزارکننده	آزمون استاندارد و متمرکز	دانشگاه یا Studienkolleg	مراکز مجاز telc
محل برگزاری	آلمان و مراکز متعدد بین‌المللی	بیشتر دانشگاه‌ها و مراکز داخل آلمان	مراکز آزمون مجاز
نتیجه رایج برای پذیرش کامل	TDN 4 در هر چهار بخش	DSH-2	قبولی telc Deutsch C1 Hochschule
ساختار	چهار مهارت جداگانه	کتبی و شفاهی	کتبی و شفاهی
وابسته به دانشگاه خاص	خیر	برگزاری آن محلی است	خیر
مناسب برای اقدام پیش از ورود به آلمان	بسیار کاربردی	معمولاً محدودتر	بسته به دسترسی به مرکز آزمون
نیاز به بررسی شرایط همان رشته	بله	بله	بله

کدام مدرک اعتبار بیشتری دارد؟

اگر سؤال این باشد که:

«TestDaF از DSH معتبرتر است؟»

پاسخ عمومی «نه» است.

TestDaF و DSH رسمی هر دو برای اثبات توانایی زبان دانشگاهی طراحی شده‌اند.

telc Deutsch C1 Hochschule نیز در مقررات رسمی به‌عنوان مدرک پذیرفته‌شده قرار دارد.

بنابراین مسئله اصلی معمولاً «اعتبار بیشتر» نیست؛ بلکه این است که:

دانشگاه شما چه مدرکی می‌خواهد.
چه نتیجه‌ای لازم دارد.
کدام آزمون در زمان مناسب برای شما در دسترس است.
برای کدام قالب آزمون آمادگی بیشتری دارید.

مدرک زبان را بر اساس نیاز دانشگاه انتخاب کنید، نه بر اساس شهرت آزمون. بهترین مدرک برای شما مدرکی است که بیشترین تعداد دانشگاه‌های فهرستتان را پوشش دهد.

ساختار این سه آزمون چه تفاوتی دارد؟

TestDaF

چهار مهارت به‌صورت جداگانه ارزیابی می‌شوند:

خواندن
شنیدن
نوشتن
صحبت کردن

در نسخه دیجیتال، آزمون با رایانه انجام می‌شود و پاسخ‌های گفتاری نیز ضبط می‌شوند.

DSH

ساختار دقیق می‌تواند تا حدی میان دانشگاه‌ها تفاوت داشته باشد، اما تحت چارچوب DSH شامل بخش کتبی و شفاهی است.

آزمون کتبی معمولاً بر:

خواندن متون دانشگاهی
شنیدن محتوای علمی
ساختار زبان
نوشتن متن

تمرکز دارد.

telc Deutsch C1 Hochschule

این آزمون نیز بخش کتبی و شفاهی دارد و مهارت‌های مورد نیاز محیط دانشگاه را می‌سنجد.

در بخش شفاهی، ارائه و تعامل درباره موضوعات تعیین‌شده اهمیت دارد.

کدام آزمون برای کسی که هنوز خارج از آلمان است مناسب‌تر است؟

از نظر دسترسی، TestDaF یکی از گزینه‌های مهم برای متقاضیانی است که می‌خواهند شرط زبان را پیش از رفتن به آلمان کامل کنند.

این آزمون در شبکه‌ای از مراکز آزمون در کشورهای مختلف برگزار می‌شود.

telc C1 Hochschule نیز در مراکز مجاز telc برگزار می‌شود، اما باید وجود مرکز و تاریخ آزمون را در محل مورد نظر خود بررسی کنید.

DSH مدل متفاوتی دارد.

این آزمون مستقیماً توسط دانشگاه‌ها یا Studienkollegها برگزار می‌شود و به همین دلیل بیشتر با سیستم داخل آلمان ارتباط دارد.

اگر هنوز ایران یا کشور دیگری هستید، اول بررسی کنید TestDaF یا telc مورد قبول دانشگاه‌های هدفتان در دسترس شما هست یا نه. DSH می‌تواند بعداً و در ارتباط مستقیم با دانشگاه مقصد مطرح شود.

آیا DSH را باید در همان دانشگاهی بدهیم که می‌خواهیم در آن تحصیل کنیم؟

نه لزوماً.

یک DSH رسمی که طبق چارچوب ثبت‌شده برگزار شده باشد، اصولاً برای اثبات توانایی زبان دانشگاهی قابل استفاده است.

اما همه دانشگاه‌ها:

DSH برگزار نمی‌کنند.
متقاضی خارج از دانشگاه را به آزمون راه نمی‌دهند.
شرایط ثبت‌نام یکسانی ندارند.

ممکن است برای شرکت در DSH یک دانشگاه ابتدا لازم باشد:

برای رشته اپلای کرده باشید.
پذیرش مشروط داشته باشید.
در دوره آمادگی زبان شرکت کرده باشید.

یا مرکز مورد نظر اجازه حضور متقاضیان دیگر را بدهد.

بنابراین برای DSH همیشه شرایط مرکز برگزارکننده را جداگانه بررسی کنید.

TestDaF راحت‌تر است یا DSH یا telc؟

خلاصه این بخش: یک پاسخ عمومی و قابل اتکا برای «آسان‌ترین آزمون» وجود ندارد. قالب آزمون و نقاط قوت زبانی شما مهم‌ترند.

ممکن است یک نفر در TestDaF عملکرد بهتری داشته باشد چون:

با ساختار ثابت آزمون تمرین کرده است.
با آزمون رایانه‌ای راحت است.
در پاسخ گفتاری ضبط‌شده عملکرد خوبی دارد.

فرد دیگری ممکن است DSH را ترجیح دهد چون:

در دوره آمادگی همان دانشگاه شرکت کرده است.
با نمونه آزمون‌های همان مرکز آشناست.
بخش شفاهی حضوری برایش مناسب‌تر است.

متقاضی دیگری هم ممکن است با ساختار telc C1 Hochschule راحت‌تر باشد.

پس به‌جای پرسیدن:

«آسان‌ترین مدرک کدام است؟»

نمونه آزمون‌های واقعی را ببینید و بررسی کنید در کدام قالب عملکرد بهتری دارید.

قابلیت جدید TestDaF دیجیتال؛ ترکیب بهترین نتایج

از سال ۲۰۲۶ قابلیتی برای Digital TestDaF ایجاد شده که در شرایط مشخص می‌توانید بهترین نتیجه مهارت‌های خود را از چند آزمون دیجیتال TestDaF کنار هم قرار دهید.

این مدرک با عنوان:

Combined Certificate

شناخته می‌شود.

برای استفاده از این امکان، آزمون‌های واجد شرایط باید در بازه زمانی مشخصی قرار داشته باشند و شرایط اعلام‌شده TestDaF را رعایت کنند.

نکته مهم: پذیرش Combined Certificate در نهایت به تصمیم دانشگاه یا مؤسسه‌ای بستگی دارد که مدرک را برای آن ارسال می‌کنید. قبل از اتکا به این قابلیت، شرایط دانشگاه هدف را بررسی کنید.

مدرک زبان چه زمانی باید آماده باشد؟

این موضوع به دانشگاه و رشته بستگی دارد.

در بعضی رشته‌ها مدرک زبان باید تا:

مهلت نهایی اپلای

کامل باشد.

در بعضی دانشگاه‌ها ممکن است هنگام ثبت درخواست، سطح پایین‌تری پذیرفته شود اما مدرک نهایی پیش از ثبت‌نام دانشگاه لازم باشد.

یا ممکن است امکان پذیرش مشروط وجود داشته باشد.

بنابراین فقط نوع مدرک زبان را بررسی نکنید.

ببینید مدرک نهایی باید در کدام مرحله ارائه شود:

هنگام اپلای
پیش از صدور پذیرش
یا هنگام ثبت‌نام نهایی دانشگاه

برای مدیریت زمان: ددلاین دانشگاه‌های آلمان را هم بخوانید.

اگر هنوز C1 یا مدرک نهایی زبان را نداریم چه؟

نداشتن مدرک نهایی زبان همیشه به معنی بسته بودن تمام مسیرها نیست.

بعضی دانشگاه‌ها و رشته‌ها ممکن است در شرایط مشخص:

با سطح پایین‌تر اجازه اپلای بدهند.
پذیرش مشروط صادر کنند.
دوره زبان پیش از شروع تحصیل داشته باشند.
DSH را بعد از ورود برگزار کنند.

اما این موضوع قاعده عمومی برای همه دانشگاه‌ها نیست.

هیچ‌وقت با فرض «بعداً مدرک زبان را می‌گیرم» اپلای نکنید. اول بررسی کنید همان رشته واقعاً چنین امکانی دارد یا نه.

TestDaF یا DSH یا telc C1 Hochschule؛ کدام را انتخاب کنیم؟

خلاصه این بخش: اول دانشگاه‌های هدف را مشخص کنید، بعد آزمونی را انتخاب کنید که بیشترین تعداد گزینه‌های شما را پوشش دهد و از نظر زمان و محل برگزاری برایتان عملی باشد.

TestDaF را جدی‌تر بررسی کنید اگر:

هنوز خارج از آلمان هستید.
برای چند دانشگاه مختلف اپلای می‌کنید.
مدرکی استاندارد و مستقل از یک دانشگاه مشخص می‌خواهید.
با قالب TestDaF راحت‌تر هستید.
می‌خواهید شرط زبان را پیش از ورود به آلمان کامل کنید.

DSH را جدی‌تر بررسی کنید اگر:

در آلمان هستید یا قرار است پیش از شروع دانشگاه وارد شوید.
دانشگاه مقصدتان DSH برگزار می‌کند.
پذیرش یا مسیر زبانی شما به DSH همان دانشگاه مرتبط است.
در دوره آمادگی DSH شرکت کرده‌اید.

telc C1 Hochschule را جدی‌تر بررسی کنید اگر:

مرکز آزمون مناسبی در دسترس دارید.
قالب telc برایتان مناسب‌تر است.
دانشگاه‌های هدف آن را در شرایط پذیرش خود قبول کرده‌اند.

روش درست انتخاب: اول پنج تا ده رشته واقعی انتخاب کنید و در یک جدول بنویسید هرکدام چه مدرک و چه نتیجه‌ای می‌خواهند. بعد آزمونی را انتخاب کنید که بیشترین تعداد دانشگاه‌ها را پوشش دهد.

برای ساخت این فهرست: چطور دانشگاه مناسب در آلمان پیدا کنیم؟ را ببینید.

اشتباهات رایج درباره مدرک زبان دانشگاه‌های آلمان

فرض اینکه هر مدرک B2 یا C1 برای دانشگاه کافی است
اشتباه گرفتن telc Deutsch C1 با telc Deutsch C1 Hochschule
ثبت‌نام آزمون قبل از بررسی شرایط دانشگاه
فرض اینکه تمام رشته‌ها TestDaF 4x4 می‌خواهند
فرض اینکه DSH-1 برای همه رشته‌ها کافی است
فکر کردن اینکه TestDaF یک نمره کل ساده دارد
جست‌وجوی «آسان‌ترین آزمون» بدون دیدن نمونه سؤال
انتخاب DSH بدون بررسی امکان شرکت در آزمون
موکول کردن مدرک زبان به روزهای نزدیک ددلاین
فرض اینکه پذیرش مشروط در همه دانشگاه‌ها وجود دارد
بررسی نکردن اینکه مدرک در زمان اپلای لازم است یا هنگام ثبت‌نام نهایی
اتکا به اطلاعات قدیمی انجمن‌ها و شبکه‌های اجتماعی
فرستادن Combined Certificate جدید TestDaF بدون بررسی پذیرش دانشگاه

کوییز؛ برای انتخاب آزمون زبان چقدر آماده‌اید؟

جمع‌بندی؛ بهترین آزمون زبان آلمان کدام است؟

TestDaF، DSH و telc Deutsch C1 Hochschule هر سه می‌توانند بخشی از مسیر ورود به رشته‌های آلمانی‌زبان باشند.

اما روش استفاده از آن‌ها متفاوت است.

TestDaF: آزمونی استاندارد و مناسب برای کسی که می‌خواهد مدرک زبان را مستقل از یک دانشگاه مشخص دریافت کند.
DSH: آزمونی دانشگاه‌محور که به‌ویژه در ارتباط با دانشگاه‌ها و دوره‌های داخل آلمان اهمیت دارد.
telc Deutsch C1 Hochschule: آزمون سطح C1 با تمرکز بر زبان دانشگاهی که در چارچوب رسمی پذیرش زبان دانشگاهی شناخته شده است.

برای پذیرش کامل زبانی، دو معیار مهم و شناخته‌شده عبارت‌اند از:

TestDaF با حداقل TDN 4 در هر چهار بخش
DSH-2

و قبولی در telc Deutsch C1 Hochschule نیز به‌عنوان مدرک زبان دانشگاهی پذیرفته شده است.

اما مهم‌ترین قانون این مقاله این است:

اول دانشگاه را انتخاب کنید، بعد آزمون زبان را.

نه برعکس.

برای انتخاب دانشگاه: راهنمای پیدا کردن دانشگاه مناسب در آلمان را بخوانید.

برای انتخاب زبان تحصیل: تحصیل به زبان آلمانی یا انگلیسی در آلمان را ببینید.

برای بررسی مدارک: مدارک لازم برای اپلای دانشگاه آلمان را مطالعه کنید.

و برای دیدن کل مسیر: راهنمای مهاجرت تحصیلی به آلمان را ببینید.

نمی‌دانید برای دانشگاه‌های هدفتان کدام مدرک زبان لازم است؟

رشته، دانشگاه‌های هدف و وضعیت زبان خود را در GermanSit تکمیل کنید تا مسیر اپلای براساس شرایط واقعی پرونده شما منظم‌تر بررسی شود.

شروع بررسی شرایط

سؤالات متداول درباره TestDaF، DSH و telc C1 Hochschule

برای دانشگاه آلمان TestDaF بهتر است یا DSH؟

هیچ‌کدام به‌صورت عمومی بهتر نیست. TestDaF استاندارد و مستقل از یک دانشگاه مشخص است، درحالی‌که DSH توسط دانشگاه‌ها یا Studienkollegها برگزار می‌شود. انتخاب مناسب به دانشگاه هدف، محل حضور شما و قالب آزمون بستگی دارد.

برای پذیرش دانشگاه چه نمره TestDaF لازم است؟

حداقل TDN 4 در هر چهار بخش معیار کامل و عمومی برای اثبات توانایی زبان دانشگاهی است. بعضی رشته‌ها ممکن است ترکیب یا سطح متفاوتی را نیز قبول کنند.

DSH-2 یعنی چه؟

DSH-2 سطح استانداردی است که طبق چارچوب رسمی به‌عنوان مدرک کامل توانایی زبان برای پذیرش و ثبت‌نام دانشگاهی شناخته می‌شود.

آیا DSH-1 برای دانشگاه کافی است؟

برای همه رشته‌ها خیر. بعضی دانشگاه‌ها یا رشته‌ها ممکن است DSH-1 را بپذیرند، اما DSH-2 معیار عمومی کامل‌تری است.

آیا telc C1 Hochschule برای دانشگاه آلمان قبول است؟

بله. telc Deutsch C1 Hochschule در چارچوب رسمی زبان دانشگاهی آلمان به‌عنوان مدرک پذیرفته‌شده شناخته شده است. بااین‌حال شرایط همان رشته را نیز کنترل کنید.

telc C1 و telc C1 Hochschule یکی هستند؟

خیر. برای ورود دانشگاهی باید به نام دقیق مدرک توجه کنید. telc Deutsch C1 Hochschule آزمونی است که مشخصاً برای زبان دانشگاهی طراحی شده است.

TestDaF چند بخش دارد؟

چهار بخش خواندن، شنیدن، نوشتن و صحبت کردن دارد و نتیجه هر مهارت جداگانه اعلام می‌شود.

TestDaF نمره کل دارد؟

نتیجه اصلی در چهار مهارت جداگانه گزارش می‌شود و هر بخش سطح TDN خودش را دارد. بنابراین دانشگاه می‌تواند عملکرد هر مهارت را جداگانه بررسی کند.

آیا TestDaF را خارج از آلمان می‌توان داد؟

بله. TestDaF در مراکز آزمون کشورهای مختلف برگزار می‌شود. تاریخ و مرکز در دسترس باید هنگام ثبت‌نام بررسی شود.

آیا برای DSH باید اول پذیرش دانشگاه داشته باشیم؟

به مرکز برگزارکننده بستگی دارد. بعضی دانشگاه‌ها فقط متقاضیان خود را به آزمون راه می‌دهند و بعضی مراکز امکان شرکت متقاضیان دیگر را هم فراهم می‌کنند.

TestDaF راحت‌تر است یا DSH؟

پاسخ عمومی وجود ندارد. ساختار آزمون، نقاط قوت زبانی شما و میزان آشنایی با نمونه سؤال‌ها می‌تواند باعث شود یکی از آن‌ها برای شما مناسب‌تر باشد.

آیا مدرک زبان باید هنگام اپلای آماده باشد؟

به دانشگاه و رشته بستگی دارد. بعضی رشته‌ها مدرک نهایی را هنگام اپلای می‌خواهند و بعضی ممکن است تا مرحله ثبت‌نام دانشگاه فرصت بدهند یا مسیر پذیرش مشروط داشته باشند.

TestDaF یا DSH یا telc C1 Hochschule؛ کدام برای دانشگاه آلمان بهتر است؟